Yes, a browser notification would be useful. There is an app called Steemify by @blockbrothers which send you notifications​ like the one you are suggesting. But it would be great to have something similar built into the Steemit web application.