About Bitshares 2.0 :

Built using the latest in industry research, BitShares 2.0 offers a stack of financial services including exchange and banking on a blockchain. The BitShares platform itself is run and maintained by the BitShares community – an open consortium of individuals and organizations committed to providing universal access to the power of smart contracts.

Description source

I've translated Bitshares 2.0 via Crowdin.
I started with 14 % and made it 18 % - ( about 532 words), and 1514 / 2310 has been approved so far .

Links :

My Profile
Arabic translation Activity page
Project on Crowdin
Project on Github

Here is some of my translated strings :

Translations :

Today

UNDO5:01 PM
You suggested 49 translations
Translation File Time
إنشاء حساب locale-en.json 05:01 PM Undo
هامش التحديث locale-en.json 05:00 PM Undo
إلغاء الأمر locale-en.json 05:00 PM Undo
رسوم السوق locale-en.json 05:00 PM Undo
الناشر locale-en.json 05:00 PM Undo
الموقع الإلكتروني locale-en.json 05:00 PM Undo
المقترض locale-en.json 04:59 PM Undo
الديون locale-en.json 04:58 PM Undo
المجموع المطالب به locale-en.json 04:58 PM Undo
أودع في حساب locale-en.json 04:58 PM Undo
القيمة المراد إرسالها locale-en.json 04:57 PM Undo
تحديث منتجي المستجدات للأصل {asset} باستخدام الحساب {account} locale-en.json 04:56 PM Undo
نقل {amount} من {from} إلى {to} locale-en.json 04:53 PM Undo
الحسابات القائمة locale-en.json 04:53 PM Undo
ادفع بواسطة الحساب locale-en.json 04:52 PM Undo
اتفاقيات السوق المفضلة locale-en.json 04:50 PM Undo
هذا الأصل قد لن يستخدم locale-en.json 04:49 PM Undo
تلك الأصول لا تملك نفس الدقة ك %(asset)s locale-en.json 04:42 PM Undo
مذكرة المفتاح العمومي locale-en.json 04:41 PM Undo
الثقل locale-en.json 04:40 PM Undo
إخفاء الأصول من البحث والأسواق locale-en.json 04:39 PM Undo
تحذير: لن يتم تغيير عدد الأعداد العشرية بعد الإنشاء locale-en.json 04:38 PM Undo
إنشاء مفتاح عمومي locale-en.json 12:21 AM Undo
البائع locale-en.json 12:20 AM Undo
الحد الأدنى لاستلام المبلغ locale-en.json 12:20 AM Undo
تاريخ الانتهاء locale-en.json 12:19 AM Undo
من locale-en.json 12:19 AM Undo
تم الاستلام locale-en.json 12:19 AM Undo
فشل في بث المعاملة: %(message)s locale-en.json 12:18 AM Undo
تم إرسال المعاملة locale-en.json 12:16 AM Undo
الرجاء تأكيد المعاملة locale-en.json 12:15 AM Undo
إصدار {amount} إلى {to} باستخدام {account} locale-en.json 12:14 AM Undo
نقل {amount} من {from} إلى {to} بترخيص {issuer} locale-en.json 12:14 AM Undo
رفض locale-en.json 12:11 AM Undo
إعتماد locale-en.json 12:11 AM Undo
{account} حدث معايير اللجنة العالمية locale-en.json 12:05 AM Undo
الكمية locale-en.json 12:04 AM Undo
إنشاء حساب locale-en.json 12:03 AM Undo
الرجاء إنشاء حساب locale-en.json 12:03 AM Undo
في المائة من مجموع الإمدادات locale-en.json 12:02 AM Undo
-- locale-en.json 12:02 AM Undo
تقدر locale-en.json 12:02 AM Undo
ليس حسابك locale-en.json 12:01 AM Undo
الحساب غير معروف locale-en.json 12:01 AM Undo
اسم الحساب غير صحيح locale-en.json 12:01 AM Undo
حدد الحساب... locale-en.json 12:00 AM Undo
طلبات الشراء locale-en.json 12:00 AM Undo
التصويت locale-en.json 12:00 AM Undo
نظرة عامة locale-en.json 12:00 AM Undo
Yesterday

UNDO11:59 PM
You suggested 12 translations
Translation File Time
ارسل الى locale-en.json 11:59 PM Undo
التمويل locale-en.json 11:59 PM Undo
مرفوض locale-en.json 11:59 PM Undo
مُحايد locale-en.json 11:58 PM Undo
تاريخ البدء locale-en.json 11:58 PM Undo
ميزانية العامل اليومية الغير مستخدمة locale-en.json 11:57 PM Undo
الميزانية اليومية locale-en.json 11:57 PM Undo
تبديل التصويت locale-en.json 11:56 PM Undo
انتهت مدة الصلاحية locale-en.json 11:56 PM Undo
الحساب موجود مسبقا في القائمة locale-en.json 11:55 PM Undo
أعضاء اللجنة التي لم يوافق عليها %(account)s locale-en.json 11:53 PM Undo
أعضاء اللجنة التي وافق عليها %(account)s locale-en.json 11:53 PM Undo
Jan 06, 2018

UNDO12:05 AM
You suggested 7 translations
Translation File Time
ID الرصيد locale-en.json 12:05 AM Undo
ID الطلب locale-en.json 12:05 AM Undo
معرف الطلب locale-en.json 12:04 AM Undo
ﻷجل locale-en.json 12:04 AM Undo
حذف إذن السحب للحساب locale-en.json 12:02 AM Undo
حدث إذن السحب للحساب locale-en.json 12:01 AM Undo
أعطي إذن السحب للحساب locale-en.json 12:01 AM Undo

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---