Steem Whitepaper Genesis - Translation to Polish, Part #4
Project's repositories:
Project Details:
It's a now dated version of the Steem's Whitepaper that is just over sixteen thousands words long. The Whitepaper aims to explain to its readers the origin and purpose of the Steem platform and more over, it also goes in detail about how does Steem try to split the rewards in the most fair way among its users, creating world's first free-market, cryptocurrency-based, social media economy.
Contribution Specifications:
-Translation Overwiev: This project isn't as big as some of the other ones on the whitelist, clocking in at just 16 214 words, language used in the project can prove to be quite a challenge at times, but I had no major problems dealing with it.
-Languages: I am translating the project from English to my native language, Polish
-Word Count: This is my second contribution in this project and according to Crowdin, I have translated 4347 words of the Whitepaper so far, 1130 this time. With the help of my fellow polish translators we will be done with the project in no time!
Proof of authorship:
I'll gladly listen to any constructive feedback regarding my translation and I'll try to implement all the received tips in my future contributions!
Hi @j4nke,
thank you for the contribution.
I am glad that you returned after a long while with another contribution! Most of your translations were accurate, but sometimes you forget about commas before "że". The word "cotygodniowy" should be written together. In addition, I have no objections, good luck in further work!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @villaincandle!
So far this week you've reviewed 5 contributions. Keep up the good work!
Hi @j4nke!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Congratulations @j4nke! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Hey, @j4nke!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Congratulations @j4nke! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @j4nke! You received a personal award!
Click here to view your Board of Honor
Congratulations @j4nke! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!