Turkish Translation of Frost for Facebook (570 words translated)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Hi,This post is Turkish translation of Frost for Facebook
project.
https://crowdin.com/project/babel-plugin-handbook

Merhaba, bu postta Frost for Facebook projesinin Türkçe çeviri işlemlerini aktaracağım.
https://crowdin.com/project/frost-for-facebook/tr#

Project name: Frost for Facebook

Our group link: https://crowdin.com/project/babel-plugin-handbook

My working process:

İlk olarak ‘’Explore’’ bölümünden çeviri yapmak istediğim konu başlığını bulup projemizi seçiyoruz ve gruba dahil oluyoruz.
First of all, in the '' Explore '' section we find the title of the topic that we want to translate and choose our project and we are included in the group.
h.png

Ya da önceden dahil olduğumuz ve devam etmek istediğimiz projeyi profilimizden seçiyoruz.
Or we choose the project that we are involved in and we want to continue from our profile.
Adsız.png

Daha sonra gruba girip çeviri yapacağımız dosyayı seçiyoruz.
Then we choose the file we will translate.
a.png
b.png

Daha sonra çevirmek istediğiniz yazının üzerine tıklayıp, çevirip kaydediyoruz.
Then click on the text you want to translate, translate and save.
c.png

Sonra istersek yeniden dosyanın olduğu yere gelerek ne kadar ilerlediğimizi ve grafik kısmından kaç kelime çevirdiğimizi görebiliyoruz.
Then we can see how far we have progressed and how many words we are translating from the graphic area.
F.png

Benim bu yazıdaki ilerlemem ve çevirilerim:
My progress in this article and my translation:
g.png
E.png

Gördüğünüz gibi bu projedeki Türkçe çeviri dosyasının tamamını bitirdim :)
Github: https://github.com/AllanWang/Frost-for-Facebook**



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hello,

There is no response to verification request on previous post:

https://steemit.com/tr/@kardeland/pomodoro-zaman-kazandiran-calisma-teknigi

We recommend not to ignore our verification requests and confirm your identity, as soon as possible, if you want to avoid potential blacklisting and flagging.

Thank You,

More Info: Introducing Identity/Content Verification Reporting & Lookup

I removed the content from my blog :)

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Using translation machines (ie. Google translate) is not allowed.

1.JPG

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Congratulations @kardeland! You received a personal award!

1 Year on Steemit

Click here to view your Board

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @kardeland! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!