Translating the LineageOS in 1,081 in words from English to Filipino part1
Project Details
About LineageOS
LineageOS Android Distribution is a free and open-source operating system for smartphones and tablet computers, based on the Android mobile platform. It is the successor to the highly popular custom ROM CyanogenMod, from which it was forked in December 2016 when Cyanogen Inc. announced it was discontinuing development and shut down the infrastructure behind the project.[1][2] Since Cyanogen Inc. retained the rights to the Cyanogen name, the project rebranded its fork as LineageOS.[3]
Good Day
This is my first translated project from "Filipino Translation of LineageOS. And that was the
"Core translation. Priority #1" from 00 (00%) to 1,081(57%). I started translating 12:19pm up to 06:32pm in Philippine Standard Time.
Links related to the translation
Link to LineageOS Project in Crowdin: LineageOS on crowdin
Link to Github Repository: LineageOS Repository
Link to Project activity: Project link
Link to My Profile activity: My profile link
Source Language
English is the source language of my translation
Translated Language
Filipino is translated language of my translation.
Number Of Words
Total number of words i have translated : words 1,081
Proofread Words
No Proofread Yet.
Number of words translated on this contribution: 1,871 words
Starting to translate Core translation. Priority #1 words from 00(00%)
Before
Finish to translate Core translation. Priority # to 1,081(57%)
After
My Translation Report
My Contribution Report
Over all translation Report
My Proof of Works
Screenshot 1 of translated words
Screenshot 2 of translated words
Screenshot 3 of translated words
Screenshot 4 of translated words
Screenshot 5 of translated words
Screenshot 6 of translated words
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Hi, I really sorry but your contribution cannot be approved you have too many not accurate translation and
you didn't translate the words have a translation.
These are the following you need to upgrade on your next translation contribution:
Your Translation:
https://crowdin.com/translate/lineageos/960/en-fil#42943
Open the browser
I-open ang browser
Suggested Translation:
Buksan ang browser or Ang browser ay buksan
Your Translation:
https://crowdin.com/translate/lineageos/960/en-fil#42936
Draw the letter "S"
I-draw ang letrang "S"
Please, make sure you read the rules very carefully before you contribute again, as all contribution rejections are now indisputable and we don't allow users to correct their mistakes again. Thank You!
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]