SPANISH translation: "Tab Session Manager"

in #utopian-io8 years ago (edited)

Tab Session Manager base tradu logo ancho.png

I translated to SPANISH, via Crowdin, the open source project "Tab Session Manager". Complete translation (from 0% to 100%). @nehomar

Save and restore the state of windows and tabs. It also supports automatic saving.

Github: https://github.com/sienori/Tab-Session-Manager

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

Screenshots of the translation process:

TabSessionManager1.png

TabSessionManager4.png

TabSessionManager3.png

TabSessionManager5.png

TabSessionManager2.png

Link to the translation project:
https://crowdin.com/project/tab-session-manager/es-ES#
https://crowdin.com/project/tab-session-manager/es-ES/activity

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar

Example of my translation contribution:

Gracias por usar Tab Session Manager.
Su apoyo será un gran estímulo al continuar el desarrollo del complemento.
Si le gusta Tab Session Manager, me alegraría si pudiera considerar una donación.

Como donación es aceptada con tarjetas eGift de amazon.co.jp.
Por favor compra una tarjeta eGift y envíala a la siguiente dirección de correo electrónico.
correo electrónico: sienori.firefox+tsm@gmail.com messages.json 03:17 PM
Esta página no puede ser abierta por Tab Session Manager. messages.json 03:15 PM
https:...addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tab-session-manager/?src=optionpage messages.json 03:14 PM
https:...www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US messages.json 03:14 PM
Sesión messages.json 03:14 PM
Eliminar todas las sesiones. ¿Seguro? messages.json 03:14 PM
No se pudo leer messages.json 03:14 PM
Sesiones importadas. messages.json 03:13 PM
página de complemento messages.json 03:12 PM
amazon.co.jp eGift Cards messages.json 03:12 PM
Haga una donación messages.json 03:11 PM
Cargar sesiones guardadas en el equipo y añadir a la lista de sesión.
También es compatible con los archivos de sesión de Session Manager (.session). messages.json 03:10 PM
Restaurar el estado de pestañas estilo árbol
Desactivar si la versión de FireFox es menor a 57. messages.json 03:05 PM
Ex YYYY.MM.DD HH:mm:ss messages.json 02:49 PM
Número máximo de sesiones guardadas de esta forma. messages.json 02:49 PM
Guardar la sesión cuando cierre la ventana o al salir de Firefox. messages.json 02:49 PM
Guardar la sesión cuando se cierre la ventana messages.json 02:48 PM
Número máximo de sesiones guardadas de esta forma. messages.json 02:47 PM
Intervalo en minutos messages.json 02:47 PM
Guardar la sesión cada tiempo definido. messages.json 02:47 PM
Guardar la sesión regularmente messages.json 02:46 PM
Al abrir una sesión, el contenido de cada página no se carga hasta que seleccione la pestaña.
Si está desmarcada, el uso de memoria aumenta cuando se restablece la sesión. messages.json 02:46 PM
Si está desmarcada, la sesión sobrescribe la ventana actual. messages.json 02:43 PM
Sesiones messages.json 02:43 PM
Auto guardado - Regularmente messages.json 02:42 PM
Auto guardado - La ventana se cerró messages.json 02:42 PM
No hay ninguna sesión messages.json 02:41 PM
Todo messages.json 02:41 PM
Guardar y restaurar el estado de las ventanas y pestañas. También soporta guardado automático. messages.json 02:41 PM
Licencia messages.json 02:41 PM
Eliminar messages.json 02:41 PM
Eliminar todas las sesiones actuales. messages.json 02:41 PM
Eliminar sesiones messages.json 02:40 PM
Exportar messages.json 02:40 PM
Guardar la sesión actual en el equipo. messages.json 02:40 PM
Exportar sesiones messages.json 02:39 PM
Limpiar messages.json 02:39 PM
Importar messages.json 02:39 PM
Examinar... messages.json 02:39 PM
Importar sesiones messages.json 02:39 PM
Soportar pestañas estilo árbol messages.json 02:39 PM
Formato de fecha messages.json 02:38 PM
Guardado número máximo messages.json 02:38 PM
Guardado número máximo messages.json 02:37 PM
Valor mínimo 0.1 messages.json 02:37 PM
Carga lenta de pestaña messages.json 02:37 PM
Abrir sesión en una nueva ventana messages.json 02:36 PM
Información messages.json 02:35 PM
Ajustes messages.json 02:35 PM
Pestañas messages.json 02:35 PM
Pestaña messages.json 02:35 PM
Ventanas messages.json 02:35 PM
Ventana messages.json 02:34 PM
Eliminar messages.json 02:34 PM
Abrir messages.json 02:34 PM
Más antiguo messages.json 02:34 PM
Más reciente messages.json 02:34 PM
Auto guardado messages.json 02:33 PM
Usuario guardado messages.json 02:33 PM
Guardar sesión actual messages.json 02:32 PM
Guardar messages.json 02:32 PM
...



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  
Qurator
Your Quality Content Curator
This post has been upvoted and given the stamp of authenticity by @qurator. To join the quality content creators and receive daily upvotes click here for more info.

Qurator's exclusive support bot is now live. For more info click HERE or send some SBD and your link to @qustodian to get even more support.

Congratulations @nehomar! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

parece muy util aunq aun no lo e usado

Hey @nehomar I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • WOW WOW WOW People loved what you did here. GREAT JOB!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x