English-Indonesia OroCommerce Translation Project (1011 words)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

OroCommerce is an open-source B2B commerce platform that is designed to easily integrate with systems such as ERP, CRM and product information management.


Source Image

With this contribution I hope I can help OroCommerce to make the platform into another language.

Links related to the translation

The translation project was made from these following links :

Source Language

English

Translated Language

Indonesian

Number Of Words

1011 words

Proof of Work

The pictures you see below is about my translation project, including report before translation, during translation and after translation

Before Translation

During Translation

After Translation


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#orocommerce #translation #indonesia
7 years ago in #utopian-io by
$0.00
    1 vote
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • The actual number of words you have translated is lower than the minimum of 1000 needed:
      2018-01-27 15_30_44-sarmizegetusa's OroCommerce Translation Reports.png
    • Also, you have a lot of duplicated strings, and they do not count in the min of 1000:

    • Screenshots from your activity, showing a lot of duplicated strings:
      2018-01-27 15_30_17-Haikalpws's Activity - Users at Crowdin.png
      2018-01-27 15_31_10-Haikalpws's Activity - Users at Crowdin.png

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply