yes, those minor imprecisions will cover your good deeds, but things will change after the new questionnaire so don't worry. The davinci team is doing a great job for improving all the things about translation.