Arabic Translation for EOS-DOCS (part #3) | (20%-28%)| 649 words

This is part#3 for translation of eos-docs to arabic using crowdin tool , and i'm still working on TechnicalWhitePaper.md file .

About

EOS is a blockchain-based, decentralized operating system. , uses delegated-proof-of-stake and introduces the ability to fix bugs .Developer needs to have EOS coins to use the EOS blockchain

Parts

Part 1
Part 2

Prof of work

Befor

After

Here is the link for this project : https://crowdin.com/project/eos-docs

Links :

Project on Crowdin
Project on Github
My account

Arabic translation Activity page

Some strings of my translation :

ومن الممكن أيضا منح إذن حسابات أخرى للعمل نيابة عن حساب المستخدم دون تعيين مفاتيح له. TechnicalWhitePaper.md 01:00 PM Undo
على سبيل المثال، من الممكن أن يكون لديك مفتاح واحد لحساب المستخدم في الشبكات الاجتماعية وآخر للوصول إلى التبادل. TechnicalWhitePaper.md 12:49 PM Undo
برنامج EOS.IO يسمح للحسابات بتحديد مجموعة المفاتيح أو الحسابات التي يمكن أن ترسل نوع الرسالة المعينة إلى حساب آخر. TechnicalWhitePaper.md 11:55 AM Undo
التحكم متعدد المستخدمين هو أكبر مساهم وحيد في الأمن، وعندما يستخدم بشكل صحيح، يمكنه القضاء بشكل كبير على خطر السرقة بسبب القرصنة. TechnicalWhitePaper.md 11:51 AM Undo
هذا يخلق هيكل السلطة الهرمية التي تعكس كيفية تنظيم الأذونات في الواقع، ويجعل التحكم متعدد المستخدمين على الأموال أسهل من أي وقت مضى. TechnicalWhitePaper.md 11:44 AM Undo

يمكن التحكم في كل حساب من قبل أي مجموعة مرجحة من الحسابات الأخرى والمفاتيح الخاصة. TechnicalWhitePaper.md 11:42 AM Undo
وهذا يتيح للأدوات أن يتم تطويرها لإدارة الأذونات بطريقة عامة الغرض وأيضا توفير فرص كبيرة لتحسين الأداء. TechnicalWhitePaper.md 11:20 AM Undo
أنه من المحرج أن تكون إدارة المصادقة والإذن موحدة ومنفصلة عن منطق الأعمال للتطبيق. TechnicalWhitePaper.md 11:11 AM Undo
يوفر البرنامج EOS.IO نظام إدارة إذن التصريح التي تعطي حسابات غرامة بالغة الدقة ومراقبة مستوى عال على ماذا يستطيع أن يفعل ومتى. TechnicalWhitePaper.md 11:10 AM Undo
وعموما فإن السلطة ملزمة بأفراد أو مجموعات من الأفراد وغالبا ما تكون مجزأة. TechnicalWhitePaper.md 11:08 AM Undo
أبسط شكل من أشكال إدارة الإذن هو التحقق من أن الصفقة لديها التوقيعات المطلوبة، ولكن هذا يعني أن التوقيعات المطلوبة معروفة بالفعل. TechnicalWhitePaper.md 11:07 AM Undo

وتتضمن إدارة الإذن تحديد ما إذا كانت الرسالة مأذون بها أم لا. TechnicalWhitePaper.md 11:04 AM Undo
الدور القائم على إدارة الإذن TechnicalWhitePaper.md 11:03 AM Undo
إن الجمع بين الرسائل ومعالجات الرسائل الآلية هو كيفية تعريف EOS.IO للعقود الذكية. TechnicalWhitePaper.md 10:43 AM Undo
سيناريو معالج الرسالة يمكنه أيضا إرسال رسائل إلى حسابات أخرى. TechnicalWhitePaper.md 10:11 AM Undo
برنامج EOS.IO يعطي كل حساب قاعدة بيانات خاصة به والتي لا يمكن الوصول إليها إلا من قبل معالجات الرسائلها. TechnicalWhitePaper.md 10:04 AM Undo
الرسائل & المعالجات TechnicalWhitePaper.md 10:01 AM Undo
يمكن لكل حساب إرسال رسائل منظمة إلى حسابات أخرى وقد يحدد النصوص البرمجية للتعامل مع الرسائل عند استلامها. TechnicalWhitePaper.md 09:52 AM Undo

ومن أجل الحصول على استخدام واسع النطاق، التطبيقات على بلوكشين تتطلب منصة مرنة بما فيه الكفاية لتلبية المتطلبات التالية: TechnicalWhitePaper.md 09:02 AM Undo
برنامج EOS.IO يسمح لكل حساب بتنظيم معالجات الرسائل الخاص به في مجموعات مسمات ومتداخلة. TechnicalWhitePaper.md 06:59 AM Undo
لحسن الحظ، ليست هناك حاجة لإنشاء حسابات للمستخدمين الذين اشتركوا من قبل تطبيق آخر. TechnicalWhitePaper.md 06:52 AM Undo
وينبغي أن تكون تكلفة تمويل حساب بلوكشين جديد غير هامة فالمقارنة. TechnicalWhitePaper.md 06:49 AM Undo
تنفق مسبقا الشركات التقليدية مبالغ كبيرة من المال لكل عميل تكتسبه في شكل إعلانات وخدمات مجانية وما إلى ذلك. TechnicalWhitePaper.md 06:45 AM Undo
وفي السياق اللامركزي، سيدفع مطوري التطبيقات التكلفة الاسمية لإنشاء الحساب لتسجيل مستخدم جديد. TechnicalWhitePaper.md 06:27 AM Undo

ويسمح البرنامج ىOص.ىO بأن يشار إلى كافة الحسابات من قبل اسم فريد للقراءة البشرية من 2 إلى 32 حرفا في الطول. TechnicalWhitePaper.md 06:23 AM Undo
يتم اختيار الاسم من قبل منشئ الحساب. TechnicalWhitePaper.md 06:20 AM Undo
كما تدعم أسماء الحسابات مساحات الأسماء بحيث يكون مالك الحسابdomain @ هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنشاء حساب @user.domain. TechnicalWhitePaper.md 06:18 AM Undo
يجب أن تمول جميع الحسابات مع الحد الأدنى من رصيد الحساب في الوقت الذي يتم إنشاؤها لتغطية تكلفة تخزين بيانات الحساب. TechnicalWhitePaper.md 06:15 AM Undo
برنامج EOS.IO يعمم هذا المفهوم من خلال السماح لكل صاحب حساب بتحديد التسلسل الهرمي الخاص به فضلا عن تجميع الإجراأت. TechnicalWhitePaper.md 06:13 AM Undo
ويهدف إذن owner للتخزين الجامد والقدرة على القيام بكل شيء. TechnicalWhitePaper.md 06:12 AM Undo

لا يمكن لإذن posting سوى تنفيذ الإجراءات الاجتماعية مثل التصويت والنشر، في حين أن الإذن active يمكن أن يفعل كل شيء ما عدا تغيير owner. TechnicalWhitePaper.md 06:10 AM Undo
مثال آخر هو بلوكشين ستيم الذي يحتوي على ثلاثة مستويات إذن ذات برمجة صعبة والمسمات: owner، active، و posting. TechnicalWhitePaper.md 06:09 AM Undo
على سبيل المثال، يمكن تعيين مستوى إذن "صديق" في الحساب ليتم التحكم فيه بالتساوي من قبل أي من أصدقاء الحساب. TechnicalWhitePaper.md 06:04 AM Undo
ويحدد كل مستوى من أذونات اسمه سلطة؛ السلطة هي بداية التحقق من التوقيع المتعدد المتكون من مفاتيح و/أو مستويات أذن اسمه من حسابات أخرى. TechnicalWhitePaper.md 05:58 AM Undo
باستخدام برنامج EOS.IO، يمكن للحسابات تحديد مستويات كل إذن مسمى الذي يمكن أن يكون مشتق من أعلى مستوى الأذونات المسمات. TechnicalWhitePaper.md 05:56 AM Undo

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---