Translation of a OWASP ZAP- 1079 words from English to Spanish Number 1

Project Details

The Project in which I participated with the translation (OWASP ZAP) is a security tool for web application. Particularly, in the part I translated they explained the different uses and commands of the tool and how to avoid different attacks.

Links related to the translation

• OWASP ZAP Crowdin Page
• OWAS ZAP Activity Page
• OWASP ZAP Report Page

Source Language

English.

Translated Language

Spanish.

Number Of Words

1075 translated words in total.

Number of words translated on this contribution: 0

Proofread Words

All words still pending.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

Example of phrases translated in Spanish:

• Un atacante podría ser capaz de reemplazar el valor de parámetro de "frame_src" con "frame_src=http://attacker.example/spoof.html".
• Esto es muy útil para las pruebas automatizadas
• en Google Code para ver las últimas extensiones dispoibles.

Here are some images of before an after translation
Before Translation:

During Translation:

After Translation:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---