Freut mich, daß ich Dir mit dem Tip helfen konnte.
Deine Beschreibung ist übrigens super-anschaulich und für alle User sicher sehr hilfreich.
Ich bin schon mehrere Jahre bei Dailymotion und ziemlich zufrieden. Abgesehen von Kleinigkeiten, die eigentlich nicht der Rede wert sind, wie, daß, wenn ein "falsches" Wort wie etwa "ohne" im Titel vorkommt, das Video erst auf "nur ab 18 J." gesetzt wird.

Nun aber der große Vorteil gegenüber YouTube und anderen: Du kannst immer den Support, mit jeglichem Problem oder Thema, (auf Englisch oder Französisch) kontaktieren, und erhältst stets eine Antwort, und zwar eine überaus freundliche. Da sind die Franzosen wirklich besser als die Amerikaner, bei denen im Web oder bei Computern (siehe Microsoft) jeglicher Kontaktbedarf so gut wie komplett abgeblockt und mit Totschweigen quittiert wird.

Also: bei allen aus irgendwelchen Gründen automatisch "ab 18" gesetzten Videos habe ich den Support kontaktiert, und jedesmal wurde das Problem gelöst.

Die Monetarisierung (falls man Partner bei ihnen ist) ist übrigens bei Dailymotion recht scharf gestellt, so daß sich schon User beschwert haben. Man braucht eben bei all den kostenlosen Kanälen wie YT und DM immer einen Adblocker im Browser, sonst nervt die Werbung mitunter ziemlich.

Swantje, Du hast Dich übrigens bei Deinem SimilarWeb-Aufruf zu DM verschrieben. Hier die echten Werte: https://www.similarweb.com/website/dailymotion.com
Genauer ist wahrscheinlich https://www.alexa.com/siteinfo/dailymotion.com
DM ist viel größer als Vimeo - meines Wissens das zweitgrößte Videoportal der Welt.
Interessant auch dieser Bericht: https://www.computerwoche.de/a/zehn-videoportale-im-test,2504038