Do you delegate to Steem-UA? I think (depending on your rank and posting frequency), that could be slightly more favourable in a voting, but then you don't get the tokens and the daily STEEM send.

Thanks for clearing up the 'agent' sentence, that makes sense now. Cheers!