The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 1. Виды с дюны Эфа - Views from the Efa dune

eto-ka (71)Memberin WORLD OF XPILAR • 16 days ago

Всем привет!

Hello everyone!

Эти фотографии я сделала в удивительном месте с уникальной природой – на Куршской косе в Калининградской области. Мы с друзьями побывали там 22 июня 2024 года. Мы полюбовались необыкновенным танцующим лесом. А затем поднялись на дюну Эфа.

I took these photos in an amazing place with unique natural beauty – the Curonian Spit in the Kaliningrad Region. My friends and I visited there on June 22, 2024. We admired the extraordinary dancing forest. Then we climbed the Efa Dune.

Ходить по этим местам можно только по специально проложенным дорожкам и лесенкам, чтобы максимально сохранить природу. Песчаная дюна тянется на 2,4 км. Мы поднялись по деревянной лестнице на самую высокая точка дюны - 62 метра. Именно эта высота была названа высотой Эфа в честь дюнного инспектора Франца Эфа. В 10 веке этот немецкий ученый и инженер занимался изучением и закреплением подвижных песков.

Walking in this area is permitted only on specially constructed paths and stairs to preserve the natural environment as much as possible. The sand dune stretches for 2.4 km. We climbed a wooden staircase to the dune's highest point – 62 meters. This height was named Efa Height in honor of dune inspector Franz Efa. In the 19th century, this German scientist and engineer studied and stabilized shifting sands.