Español

Hoy amanecí nostálgico después de hacer la publicación anterior. Viendo cómo la vida va avanzando y uno con ella, como era cierto esa frase de que éramos felices y no lo sabíamos. Recordando que hoy hace unos años atrás todavía estudiando en el colegio las semanas iban a estar buenas, generalmente viajábamos pero dentro de ese viaje era descanso, porque salíamos a respirar otro aire y veíamos otros panoramas diferentes a los de siempre.

Hoy a pesar de ser lunes de Semana Santa, yo lo veo como un día normal y común, sentado en la silla de la oficina procesando facturas y recibiendo clientes que deben pagar el ISLR dentro de poco algunos y otros que tienen mayor plazo recibiendo papeles y ayudándoles en lo que se pueda. Por eso en parte para mí lo veo como un día normal de trabajo y no como un lunes de Semana Santa, quizás ya para el jueves y viernes la cosa cambie ya que no trabajaré. De momento y lo bueno es que trabajaré 3 días apenas de toda la semana, y esos dos días espero de verdad descansar bastante, porque ya después no queda día libre hasta las vacaciones en diciembre.

En la isla de Margarita la situación era diferente, en las mañanas solíamos ir a visitar a algunos familiares para al medio día o quizás para las 3 de la tarde estar de vuelta en casa, y descansar para prepararnos para irnos a la Asunción y visitar la iglesia, asistir a la misa y ver la procesión, cosa que aquí no se ve porque no tienen esa tradición de todos los días, la uncia así es la del nazareno el miércoles.

---

---

English

Today I woke up nostalgic after making the previous publication. Seeing how life is moving forward and one with it, as it was true that phrase that we were happy and did not know it. Remembering that today a few years ago, still studying at school the weeks were going to be good, we usually traveled but within that trip was rest, because we went out to breathe other air and we saw other panoramas different from the usual ones.

Today, in spite of being Easter Monday, I see it as a normal and common day, sitting in the office chair processing invoices and receiving clients who must pay the ISLR in a short period of time, some of them, and others who have a longer term, receiving papers and helping them in whatever way I can. That is why for me I see it as a normal working day and not as an Easter Monday, maybe by Thursday and Friday things will change since I will not be working. For the moment and the good thing is that I will work only 3 days out of the whole week, and those two days I really hope to rest a lot, because after that there is no day off until the vacations in December.

In Margarita Island the situation was different, in the mornings we used to go to visit some relatives and by noon or maybe 3 o'clock in the afternoon we would be back home, and rest to get ready to go to the Assumption and visit the church, attend the mass and see the procession, something that here is not seen because they do not have that tradition every day, the only one like that is the Nazarene on Wednesday.