「全世界只有中国人吃炒菜」的说法准确吗,中国炒菜独特在哪?
有朋友提到了sauté但是请注意现在西餐中的sauté,已经和最开始不一样了。18世纪时sauté是一种在壁炉,或者带烤箱的灶台进行的,是半煎炸,所以锅很深。sauté这个词的烹饪用法最早记录在1813年左右的英语文献中,是从法语借来,描述为“在高温锅里不断翻动煎炸的菜肴”,fry in a pan,这时加工的主要还是大块的肉类,如 poulet sauté后来烹饪的食材多样化,为此发明了专门锅具sauté pan,多为铜制,便于加热。
现代法国料理之父,在1903年的《Le Guide Culinaire》中,把 sauté 作为核心技法之一固定下来。但是我们要知道,也是这个时期,20世纪初,中国人将炒菜,尤其是爆炒的技法带入了欧洲。中国的爆炒技术是否影响了sauté,我不得而知。但是我认为“颠锅喷酒火烧眉毛之类的花活”是受到了中餐爆炒的影响。因为在1903年之前的欧洲烹饪书中没有记载食材大抛起或火焰舔锅的烹饪方式。如果哪位朋友知道可以评论区告知。而pan-fry这个词是华人Buwei Yang Chao发明的,用来翻译“炒”
虽然她发明这个词时已经是1945年了,但是“炒”这门烹饪技法已经传入欧洲几十年了。说这些不是为了争什么正统,不是为了赢。而是和大家一起探讨。
现在的“炒”更多说的是爆炒,爆炒是中国独特的烹饪技法。
中国的炒也是和sauté类似的演化方式,最初炒是半煎炸,而不是爆炒。
《齐民要素》炒鸡子法:打破,著铛中,搅令黄白相杂。细擘葱白,下盐米、浑豉,麻油炒之,甚香美。
隋唐时进一步发展,可能出现了快炒或者爆炒。
《食经》碎金饭:以米、鸡子、油炒之,饭粒金黄。为什么说可能?因为没有直接证据,但是隋唐时已经有了火候这个概念了。
《酉阳杂俎》:无物不堪吃,惟在火候。北宋时,炒大量出现在史料之中,各种食物都能炒,如炒鸡、炒兔、炒羊、炒牡蛎、炒腰子、炒蛤蜊、生炒肺、炒蟹等。而且出现地区的差异,有“南炒鳝”,不过什么是南炒,就不得而知了。其外还出现了“爆”,有爆肉、爆腰。
《山家清供》:爆肉:精瘦肉批成极薄片子,用酱油洗净,入火烧红锅,爆炒,去血水,微白即好。取出,切成丝……再加酱瓜、糟萝卜、大蒜、缩砂仁、草果、花椒、橘丝、香油拌炒肉丝。临食加醋和匀,食之甚美。南宋时,爆菜更加丰富,有爆肉、爆腰、爆肺、爆肚子、爆奶房。为什么中国出现了“爆炒”?现在一般说是有了铁锅云云,实际上忽略了炒菜的基础——油没有铁锅可以炒,《齐民要素》炒鸡蛋用的是铜铛,法国sauté也是用的铜锅。铜锅只是影响普及,而不是影响发明。但是没有油则万万不能炒。油才是关键。
欧洲的sauté用的是动物油脂,这也是为什么sauté在18世纪才出现。因为欧洲在古代缺乏油脂。这也是世界其他地区没有诞生炒的主要原因。
中国可以炒,是因为古代不缺食用油,起码城市不缺食用油。一个佐证就是油条的迅速普及,不到一百年间普及大江南北。
中国不缺油是因为中国使用的是植物油,从胡麻油(魏晋)到菜籽油(宋)再到豆油、花生油(明清)。
正因为不缺乏食用油,炒菜才能在中国普及,变为最常用的烹饪方式,并且诞生了独属于中国的爆炒。