智白中文谚语学堂系列——打鸭惊鸳鸯

各位亲爱的鸭鸭好，

小智和小白条灰常开心，依旧能够为大家讲解，博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来，对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭，马上进入主题啦！

《打鸭惊鸳鸯》

原本为了打猎池里的鸭子，岂料也把一旁的鸳鸯给惊吓到了。

这句谚语，多用来形容，那些相爱的情侣被人无情地给拆散了。

例句：
1967年春，知青赵援朝和大队会计的女儿林晓梅，在靶场后山的芦苇荡里悄悄相会。

他们不敢说话——援朝是“可以教育好的子女”，晓梅的父亲正被调查历史问题。

两人把情话写在草叶上，扎成箭靶的形状。

援朝教晓梅射箭，箭头总是故意偏离，让草靶情书完好无损地钉进土墙。

“等运动过去，”援朝用箭尖在地上画房子，“我盖间瓦房娶你。”

晓梅把草靶拆开重编：“那你得先射中十环。”

腊月里，公社突然要挖“防空洞”。

援朝那堵藏满草靶的土墙首当其冲。

施工队长正是追求晓梅未果的革委会主任儿子，他抢过援朝的铁锹，一铲下去——数十个草靶滚落，展开全是密密的情诗。

“好啊！搞资产阶级小情调！”队长举着草纸咆哮。

当晚援朝被关进学习班，晓梅家被搜出更多“罪证”：她用钢笔在《毛选》扉页写的“朝”字，被说成“妄图篡改红宝书”。

打鸭的枪声

批斗会上，队长逼援朝射箭：“你不是神射手吗？射中那个‘忠’字就放你！”

靶子却是晓梅的照片贴成的。

弓弦拉满时，援朝突然调转箭头，对准自己左肩。“嗖”的一声，箭矢贯穿皮肉。

他踉跄着举起带血的箭杆：

“这一箭...算我...射中了...封建婚姻。”

全场死寂中，晓梅挣脱看管冲上台，撕开棉袄内襟——里面缝满了草靶情书。

惊散的鸳鸯

援朝被发配西北劳改农场前夜，晓梅剪了辫子塞进他行囊：“头发会再长，你等我。”

这一等就是十二年。

1979年平反回城，援朝在火车站看见个卖茶水的妇女，鬓角已白，右手只剩三根手指——那是当年为藏情书，被批斗时砸断的。

“同志，喝水...”她抬头时茶碗落地。

他放下背包，露出磨破的背带上捆扎的辫子。

如今县档案馆里有份特殊藏品：138片发黄的草靶，拼成一幅箭形地图——从凤栖镇到西北农场，每片草叶标记着一处他们曾被迫分离的地点。

馆长是当年队长的儿子，整理时发现草靶背面另有文字。

他把父母叫来，灯光下那些褪色的钢笔字显现：

“打鸭惊了鸳鸯
可鸳鸯记得
每片芦苇荡的风向”

窗外，援朝和晓梅正教孙子射箭。

孩子问：“爷爷你为什么总射不中靶心？”

老人调整孩子的弓：“有些靶子啊...得故意射偏，才留得住。”

风吹过时，院子里的芦苇沙沙作响，像极了1967年春天，那场无人知晓的告白。

谢谢鸭鸭们的捧场，咱们下个单元再见～