I'm pretty sure that voting habits on Steemit.com aren't why hotels and restaurants aren't accepting STEEM. And if that is the reason, then you're not pitching the concept to them properly. STEEM is not Steemit.com. The blogging interface should have little to no bearing on the acceptance/use of the currency. Also - you should probably be selling them on SBDs, not STEEM.