[ENG/DEU] A toilet for the Nesomi holiday project sponsored by Steemit inc | Eine Toilette für das Nesomi Ferienprojekt sponsored by Steemit inc

Today I ordered a new stand-up toilet for EUR 319.90 for one of the holiday flats in the social holiday project in Finsterbergen. The purchase was made possible by the votes we have received from Steemit inc. from @steemcurator01 over the last few months.

Here you can see in a little video snippet why the toilet has to be changed. Unfortunately, older people in particular have problems sitting on the toilet.

With the donations we have received via the @nesomi account, we have been able to subsidise quite a few things in the last few months. A liquid gas tank filling was subsidised with 400 €, a new fridge was bought and during the last renovation work, a new extractor bonnet with external connection was purchased. Also, some of the costs for catering for the helpers here on site are paid for with the income from the account.

With the money raised through the account, we have already been able to implement a number of things. Unfortunately, Corona has delayed the project a lot. Not only did the donations go down, but it was also not possible for helpers to get involved on site.

So we would like to say thank you to everyone who supports our account. Even if it is only a few cents, you help us a lot.

**8 German-speaking Steemians have been on site in the last few months to take a look at the whole project and to spend a few convivial hours here. Two members of the Steem community have also been actively involved in the work here. A larger Steem meeting is planned here in the summer and there have already been some commitments. Steemians from all over the world are also welcome.

What better way to meet, exchange ideas and maybe even get a little socially involved.

We are a charitable association that, among other things, renovates properties rented at special rates on its own initiative in order to make them available to selected groups of people for recreational purposes at greatly reduced prices (in return for paying the ancillary costs).

These groups include socially disadvantaged people who cannot afford a holiday, e.g. single parents, senior citizens, handicapped or other burdened people.
The holiday properties are also provided free of charge for grief counselling. If desired, social workers trained in grief counselling will assist those.

The first property is a holiday home in the Thuringian Forest, which includes two flats and a large outdoor area. There is also a usable caravan on the grounds. Tipis are also to be erected. Many volunteers work on our projects themselves in order to make such a stay possible for other people.

Heute habe ich eine neue Standtoilette für EUR 319,90 bestellt für eine der Ferienwohnungen im sozialen Ferienprojekt in Finsterbergen. Die Anschaffung wurde ermöglicht du Vote die wir aus dem Hause Steemit inc. vom @steemcurator01 in den letzten Monaten erhalten haben.

Hier könnt ihr in einem kleinen Videoschnipsel sehen, warum die Toilette getauscht werden muss. Leider haben gerade älter Personen Probleme auf der Toilette zu sitzen.

Mit den Spenden, die wir so über den @nesomi Account erhalten haben, konnten wir in den letzten Monaten schon so einiges bezuschussen. Es wurde eine Flüssiggastankfüllung mit 400 € bezuschusst, es wurde ein neuer Kühlschrank angeschafft und bei den letzten Renovierungsarbeiten wurde auch eine neue Dunstabzugshaube mit Außenanschluss angeschafft. Auch werden zum Teil die Kosten für die Verpflegung der Helfer hier vor Ort mit den Einnahmen aus dem Account bezahlt.

Durch das Geld, das über den Account eingenommen wurde, konnten wir schon einiges umsetzen. Denn leider hat sich durch Corona das Projekt sehr herausgezögert. Nicht nur das die Spenden sehr zurückgegangen sind, nein es war auch für Helfer nicht möglich vor Ort mit anzufassen.

Also möchten wir Danke sagen an alle, die unseren Account mit unterstützen. Und wenn es auch nur ein paar Cent sind, ihr helft und damit sehr.

Vor Ort waren in den letzten Monaten 8 deutschsprachige Steemians und haben sich das ganze Projekt einmal angeschaut und man hat hier auch einige gesellige Stunden verbracht. Auch haben zwei Mitglieder der Steem Community hier schon tatkräftig bei Arbeitseinsätzen mit angefasst. Im Sommer ist hier ein größeres Steem Treffen geplant und es gab schon einige zusagen. Gerne sind hier auch Steemians aus aller Welt willkommen.

Was gibt es Besseres, als sich zu treffen, sich auszutauschen und sich vielleicht sogar ein wenig sozial zu engagieren.

Wir sind ein wohltätiger Verein, der unter anderem zu Sonderkonditionen angemietete Immobilien in Eigenregie saniert, um diese dann ausgewählten Personengruppen zu stark vergünstigten Preisen (gegen Übernahme der Nebenkosten) zu Erholungszwecken zur Verfügung zu stellen.

Zu diesen Gruppen gehören sozial schwächer gestellte, die sich keinen Urlaub leisten können, z.B. Alleinerziehende, Senioren, gehandicapte oder andere belastete Menschen.
Auch zur Trauerbewältigung werden die Ferienobjekte kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wenn gewünscht, werden Sozialarbeiter, die im Bereich Trauerbegleitung geschult sind, denjenigen beistehen.

Beim ersten Objekt handelt es sich um ein Ferienhaus im Thüringer Wald, welches zwei Wohnungen und ein großes Außengelände inkludiert. Auf diesem befindet sich auch ein nutzbarer Wohnwagen. Ferner sollen Tipis aufgestellt werden. Viele ehrenamtliche Helfer leisten bei unseren Projekten Eigenarbeit, um anderen Menschen einen solchen Aufenthalt zu ermöglichen.