A very wonderful post @humanearl. I don't believe God hates humans because He created hell. I believe anyone that goes to hell made the choice to, whether consciously or unconsciously.

Going to hell is the result of our intentional wrong actions.

Consider this example. God has created fire and all of us are aware of the effect of it then if someone burns him/herself intentionally would you blame God since he has created fire؟

Likewise, if someone hurts him/herself intentionally by a sharp knife will you blame the maker of knife? Absolutely you will not.

God has created the heaven and hell as well as us. He has made us aware of consequences of our good and bad actions through numerous Prophets thus this is the human who decides which way to go with free will.