You will be fine in South Florida, it is very multicultural. You should visit Pelican Flight Training at North Perry Airport. They are known as a bilingual school and have many Spanish-speaking instructors and pilots. It is a welcoming helicopter school that makes sure you are comfortable. Learning in an English environment but having that backup support is super helpful for mastering the radio work and regulations.