Escribo versiones de micro relatos

Tarea 1: Versiono una historia de la literatura universal

El príncipe feliz de Oscar Wilde Fuente

Un príncipe vivió toda su vida sintiéndose feliz, luego de su muerte se erigió su estatua de oro en la plaza del pueblo, desde allí podía ver todo lo que sucedía a su alrededor, lo que acabó con su felicidad, ya que lograba ver las penurias de los habitantes. Llegó de paso una golondrina, pero al final se quedó con la estatua para ayudarlo a dar felicidad a otros, dando el mejor ejemplo de amor verdadero a Dios.

Elipsis:
El hombre feliz lloraba cada noche, veía, sentía, lloraba, pero no podía hacer nada. Así pasaban los días, hasta que aquella visita inesperada lo cambió todo.

Metáfora:
La golondrina llegó como un misil sin rumbo a los pies del príncipe feliz, en poco tiempo percibió como las cataratas del Niágara caían de sus ojos y descubrir el motivo le daría otro rumbo a su vida.

Doble sentido o ambigüedad:
Ella empezó a ayudarlo para que dejará de llorar, pero ahora era ella quien lloraba como Magdalena, así que, en lugar de irse lejos, se quedó para apaciguar su llanto y el del príncipe también.

Reflexión:
Realmente me costó hacer la tarea, no me gusta dejar las cosas a medias, así que no estoy segura si cumplo con los requisitos.
Hay conceptos que conocemos y usamos a diario de forma espontánea, pero a la hora de usarlos formalmente como en estas tareas no me sentí segura de estar haciéndolo de forma correcta.
La historia que escogí me resulta hermosa, con un gran mensaje, el punto central era que el príncipe no era feliz por la infelicidad de las personas a su alrededor y necesitaba ayudarlos, hasta que llegó la golondrina y lo ayudó. Escoger la historia fue lo mejor.

Tarea 2: Versiono el microrrelato de otro autor

Ángeles, de Espido Freire Fuente

Apostados cada uno en una esquina de la cama le veían cada noche rezar y dormir. Una vez quisieron mostrarse. El niño rompió a gritar y su madre trató de convencerle de que los monstruos no existían. Ellos bajaron la cabeza, avergonzados, y ocultaron su fealdad tras sus alas.

Elipsis:
Ellos nunca se habían visto en un espejo, no sabían si eran bonitos o feos, pero al oír al niño gritar supieron la respuesta.

Metáfora:
Sintieron una montaña rusa de emociones, como el ogro del cuento, la bestia de la bella, como el villano más malvado de todos los tiempos.

Doble sentido o ambigüedad:
Siendo ellos las criaturas mas hermosas creadas por Dios, se sintieron como los espectros mas oscuros del infierno.

Reflexión:

Seleccioné el microrrelato del enlace indicado, me resultó mucho más fácil hacer la tarea 2 que la 1, ya que era un microrrelato y no una historia corta, siento que fluyó rápidamente debido a que había elementos con los que podía trabajar, la belleza, la bondad, el temor, el cielo y el infierno, así que espero haber logrado el objetivo.

English versión

Task 1: I make a version of a story from universal literature

The Happy Prince by Oscar Wilde Source

A prince lived his whole life feeling happy, after his death his golden statue was erected in the town square, from there he could see everything that happened around him, which ended his happiness, since he could see the hardships of the inhabitants. A swallow came by, but in the end he kept the statue to help him give happiness to others, giving the best example of true love for God.

Ellipsis:
The happy man cried every night, he saw, he felt, he cried, but he could do nothing. So the days passed, until that unexpected visit changed everything.

Metaphor:
The swallow arrived like a missile without direction at the feet of the happy prince. In a short time, he perceived how the Niagara Falls were falling from his eyes and discovering the reason would give his life a new direction.

Double meaning or ambiguity:
She began to help him so that he would stop crying, but now she was the one crying like Magdalene, so, instead of going far away, she stayed to calm her crying and that of the prince as well.

Reflection:
It was really hard for me to do the task. I don't like to leave things half done, so I'm not sure if I meet the requirements.
There are concepts that we know and use daily spontaneously, but when it came to using them formally as in these tasks, I didn't feel sure that I was doing it correctly.
The story I chose seems beautiful to me, with a great message. The central point was that the prince was not happy because of the unhappiness of the people around him and he needed to help them, until the swallow arrived and helped him. Choosing the story was the best.

Task 2: I version another author's micro-story

Ángeles, by Espido Freire Source

Each one of them stood in a corner of the bed and watched him pray and sleep every night. Once they wanted to show themselves. The boy started screaming and his mother tried to convince him that monsters did not exist. They lowered their heads, ashamed, and hid their ugliness behind their wings.

Ellipsis:
They had never seen themselves in a mirror, they did not know if they were pretty or ugly, but when they heard the boy scream they knew the answer.

Metaphor:
They felt a roller coaster of emotions, like the ogre in the story, the beast of beauty, like the most evil villain of all time.

Double meaning or ambiguity:
Being the most beautiful creatures created by God, they felt like the darkest specters of hell.

Reflection:
I selected the micro-story from the indicated link, it was much easier for me to do task 2 than task 1, since it was a micro-story and not a short story, I feel that it flowed quickly because there were elements that I could work with, beauty, goodness, fear, heaven and hell, so I hope I achieved the objective.

Esta es mi participación en el curso de los amigos @joslud y @solperez, quienes nos invitan una semana mas a aprender micro escritura, anímate a participar, acá te dejo el enlace

Invito a los amigos @blessedlife, @marito74 y @paholgs

Gracias por leerme, te deseo salud y bienestar; además de éxito en todos tus proyectos de vida.

Separador

^{Banner cortesía de @blessedlife}