My forest / Мой лес

English version below

Сказать, что я скучаю по лесу ... это ничего не сказать.
Я люблю зиму, но она делает лес пустым, всё спит и готовится к следующему лету.
Впрочем, готовлюсь только я сам и так начинаю думать про лес.
А он просто живёт, это его обычный цикл.
Мы спим ночью, он спит зимой, просто циклы у нас разные.

Ведь лес не спит ночами, там жизнь бывает ещё более активной чем днём.
Просто мы этого не видим под своим одеялом.
Вам приходилось ночевать в лесу, хотя бы в палатке?
Если нет, советую попробовать, получите массу острых ощущений.

Первый раз я попробовал ночевать в лесу в детстве с моим другом.
Мы терпели до тех пор, пока где-то недалеко начал кричать филин ...
Дальше мы провели ночь под опорой моста, домой было идти стыдно :)

Даже будучи уже взрослым и имея с собой охотничье ружьё ... я так и не выспался под ёлкой.
Хотя я точно знал, что никакой опасности там не было.
Да, в лесу жили лоси, кабаны и даже медведи.
Но никто из них не собирался на меня нападать, я это знал.
Но не помню, чтобы я спал той ночью :))

EN

To say I miss the woods. that's not to say anything.
I love winter, but it makes the forest empty, everything sleeps and prepares for the next summer.
But I'm the only one preparing, and that's how I start to think about the forest.
And it just lives, that's its normal cycle.
We sleep at night, it sleeps in winter, we just have different cycles.

The forest doesn't sleep at night, it's even more active than during the day.
We just don't see it under our blankets.
Have you ever spent the night in the forest, even in a tent?
If not, I advise you to try it, you will get a lot of thrills.

The first time I tried sleeping in the woods was when I was a kid with a friend of mine.
We tolerated until somewhere not far away began to scream owl ....
Then we spent the night under a bridge support, it was a shame to go home :)

Even as an adult with a hunting rifle ... I never slept under the tree.
Even though I knew for a fact that there was no danger there.
Yes, there were moose, boars and even bears in the forest.
But none of them were going to attack me, I knew that.
But I don't remember sleeping that night :))))

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright