You're describing a man who can be congratulated on gaining his freedom :)
Being yourself is really difficult. We are already used to playing different roles and wearing different masks. Masks grow to our faces )
The person you're describing has his own world with his own boundaries. Perhaps there are fewer social boundaries and restrictions, but living in a society you should not go beyond certain limits. At least driving a car without a driver's license.))

In my opinion, the main freedom is freedom from the opinions of others, which you mentioned. And this is especially important for artists and creators. If you constantly look back at the opinions of colleagues, critics, and viewers... if you depend on their reactions, assessments, opinions... creative freedom disappears.

There are many talented artists, but few free ones.

===============
Ты описываешь человека, которого можно поздравить с обретением свободы :)
Быть самим собой очень трудно на самом деле. Мы уже привыкли исполнять разные роли и носить разные маски. Маски прирастают к нашим лицам )
У человека, которого ты описываешь, есть свой мир со своими границами. Возможно в нём меньше социальных границ и ограничений, но живя в социуме ты должен не выходить за определённые рамки. Хотя бы вождение автомобиля без водительских прав. ))

На мой взгляд, главная свобода - это свобода от мнения окружающих, о котором ты упомянула. И это особенно важно для художников и творцов. Если постоянно оглядываться на мнение коллег, критиков, зрителей... если быть зависимым от их реакции, оценки, мнения... пропадает свобода творчества.

Есть много талантливых художников, но мало свободных.