Мені подобаються твої пости, коли ти змінив стиль написання. Мені цікаве твоє життя. До цього теж були хороші пости, але мало. Тому продовжуй писати, продовжуй так само діяти. В тебе класно виходить.
Річ у тім, що я дуже рідко розмовляю українською. Переважно пишу, читаю, слухаю, але саме розмовляю дуже рідко.
Так ось, у власному голосі я почув жахливий акцент, який мені взагалі не притаманний.
Тут я тебе цілком розумію. Я почала читати ryb;rb yf українській мові, щоб надолужити мову. З сином сиджу та вивчаю на його уроках української (солов’їної) мови.
Щиро дякую за ці слова! Мене це справді дуже мотивує і по-людськи приємно. Дякую!
Це прозвучить банально, але активно відновлювати українську мову я почав після 2022 року, коли мене просто почало вернути від усього російського. Банально, бо дуже багато хто в той час почав переходити на українську. На той момент я міг лише повільно читати, на слух розумів, але говорити не міг.
В Ізраїлі тоді почалися жорсткі конфлікти між росіянами та українцями. Було жорстко: демонстрації з обох сторін, бійки, напруга в громадських місцях. На тлі цієї ненависті й зневаги я максимально перейшов на українську мову. Але розмовляти тут мені фактично нема з ким, лише з дружиною. Вдома ми іноді вставляємо українські фрази, але не глобально. Коли ввечері втомлюєшся або на вихідних, хочеться говорити тією мовою яка йде вільно, без постійного продумування фраз і слів. У підсумку ми дійшли висновку, що суржик або навіть російська мова з українським наріччям це свого роду діалект української, і соромитися тут нічого, і це вже не російська. Головне, що ми знаємо українську і за потреби завжди можемо нею скористатися. Періодично ми надсилаємо донати на різні потреби ЗСУ, і це набагато важливіше, ніж розмова між собою українською. Ось така в мене історія з рідною мовою :)
0.00 SBD,
0.00 STEEM,
0.13 SP
В мене така сама проблема, у нас тут багато хто розмовляю суржиком, навіть вчителя у школі. В мене в місті більше розмовляють кацапською, це вже не відняти, тільки наші діти почтуть переходити на чисту солов'їну, а ми так і залишимось суржиком.
Схід практично весь розмовляє суржиком.
Як і всі ми. Так це важливіше.
0.00 SBD,
0.75 STEEM,
0.75 SP