Hallo Welt! / Hello world!

english below...

‚Was ist denn wohl bloß mit dem weißen Raben los…??‘

Keine Sorge: es gibt keine Dramen, kein Verletzungspech, keinen Steem-Frust (okay; doch...)

Natürlich sind wir längst aus dem Urlaub zurück – es gab noch einige schöne Wanderungen, die ich vielleicht bei Gelegenheit nachreiche, eine kleine Schifffahrt auf der Saar, viel gute Laune und zu Hause ein sehr freudig wartendes Krötli. Die Kätzin wurde während unserer Abwesenheit vortrefflich von einem jungen Mann aus der Nachbarschaft umsorgt.

Der Alltag hat uns wieder, wir haben weitere Schuttablagerungen beseitigt. Speedy, der Mini-Truck, leistet hervorragende Dienste beim Abtransport des ganzen Schutts und Gerümpels.

Und ich… verbringe die Zeit, die normalerweise dem Steem vorbehalten ist und viele Stunden darüber hinaus, mit dem Bürsten des aktuell bei uns weilenden Hundes.

Kein Scherz.

Baari – im afghanischen Sprachraum so etwas wie der perfekte göttliche Schöpfer – besteht aus etwas Haut und Knochen und unendlich vielen Haaren… ;-)) Der Windhund (Afghane halt ;-)) beehrt uns eine Weile und ist ein ganz freundlicher Käfer, der froh ist über Nähe und Zuwendung. Er stellt keine besonderen Anforderungen und hat bei uns wahrscheinlich den Spaß seines Lebens: er wird sonst zu Hause nur zwei Mal täglich auf Asphalt Gassi geführt und darf nicht ins Grüne, weil das die Frisur ruinieren würde. Eigentlich liegt er den ganzen Tag nur auf dem Sofa und sieht gut aus.

Nun, das entspricht nicht so ganz meiner Art, einen Hund zu halten. Wir laufen durchaus auch zwei lange Runden am Tag, aber der junge Rüde kann auch in den Garten, wann immer er möchte. Das nutzt er so überschwenglich aus, daß ich wirklich denke, solche ganz banalen Hunde-Sachen fehlen ihm sehr. Was uns an Informationen über seine „Baustellen“ gegeben wurde, trifft dann auch hier überhaupt nicht zu: er frißt ganz normal und ohne Probleme, er zieht nicht wie ein Ochse an der Leine und er ist ziemlich gut abrufbar.

Ich denke, es wird auf ein ernstes Gespräch mit den Haltern hinaus laufen…

Die Schattenseite seiner hiesigen Freiheit: das Fell ist innerhalb von Stunden ein einziger Filz. Wenn man das nicht sofort behebt, bleibt am Ende nur die Schur. Die Unterwolle wird zu einer extrem dichten Matte, die bei den ersten Knötchen gezupft und gekämmt werden muß.

Und so entdecke ich meine Talente als Hundefriseur… ;-)) Baari läßt sich alles gefallen, sitzt dann am Ende auch schon mal selbstverliebt vor dem Spiegel und versinkt in dem fluffigen Anblick. Ganz ehrlich – es wäre keine Hunderasse für mich. Trotzdem mögen wir Flauschibauschi total gerne und freuen uns auf seine nächsten Aufenthalte bei uns, die bereits in Planung sind.

Was ich auch noch erwähnen möchte: @panafricana-sam hatte nach der 27.000km langen Fahrrad-Reise von Berlin nach Sydney und der kurzerhand angehangenen Umrundung der beiden neuseeländischen Inseln die Idee, auch noch die Fidschi Inseln ins Visier zu nehmen. Auf der sehr beschaulichen Tour durch atemberaubende Landschaften kam ihm dann die geniale Idee, wie er dem drohenden Bore Out nach dem Ende dieser wahnsinnigen Fahrt (zunächst) entgehen kann: statt des geplanten Rückflugs fährt er den ganzen Weg einfach auf dem Fahrrad zurück. Also – eine andere Strecke: momentan ist er unterwegs in und um Japan, tourt über die Inseln, hatte viel Freude in Tokio, besucht die Tage Hiroshima und wird dann über Rußland, das Baltikum und Skandinavien nach Berlin zurück kommen…

Ohne weitere Worte!

english version:

‘I guess you’re wondering what on earth’s going on with the white raven…??’

Don’t worry: there’s no drama, no injury woes, no Steem frustration (okay, actually there is…)

Of course, we’ve been back from holiday for weeks now – there were a few more lovely hikes, which I might post about later, a short boat trip on the Saar, plenty of good cheer and a very happy Krötli waiting for us at home. The cat was looked after splendidly by a young man from the neighbourhood whilst we were away.

Everyday life has us back in its grip; we’ve cleared away more rubble. Speedy, the mini-truck, is doing a brilliant job of hauling away all the rubble and junk.

And I… am spending the time normally reserved for Steem – and many hours beyond that – brushing the dog currently staying with us.

No joke.

Baari – in the Afghan language, something like the perfect divine creator – consists of skin and bones and an endless amount of hair… ;-)) The sighthound (an Afghan, after all ;-)) is honouring us with his presence for a while and is a very friendly little chap who is happy to be close and receive attention. He doesn’t make any special demands and is probably having the time of his life with us: at home, he’s usually only taken for a walk on tarmac twice a day and isn’t allowed out into the countryside because that would ruin his hairstyle. Actually, he just lies on the sofa all day and looks good.

Well, that’s not quite how I usually keep a dog. We do go for two long walks a day, but the young boy can also go out into the garden whenever he likes. He takes such full advantage of this that I really do think he’s missing out on all those very basic doggy things. What we were told about his ‘problem areas’ doesn’t apply here at all: he eats quite normally and without any issues, he doesn’t pull like a bull on the leash and he’s quite responsive when called.

I think it’s going to come down to a serious chat with the owners…

The downside of his freedom here: his coat turns into a single matted mass within hours. If you don’t sort it out straight away, the only option left is a clip. The undercoat becomes an extremely dense mat that needs to be plucked and combed out at the first sign of knots.

And so I’m discovering my talents as a dog groomer… ;-)) Baari puts up with it all, and at the end he even sits there looking at himself in the mirror, lost in the fluffy sight. To be honest – it wouldn’t be a dog breed for me. Nevertheless, we absolutely love puffy flake and are looking forward to his next stays with us, which are already being planned.

One more thing I’d like to mention: after his 27,000-kilometre cycle journey from Berlin to Sydney – followed by a spur-of-the-moment detour to cycle around both New Zealand islands – @panafricana-sam had the idea of setting his sights on the Fiji Islands as well. During the very tranquil tour through breathtaking landscapes, he then had the brilliant idea of how he could (for the time being) avoid the looming ‘bore-out’ after the end of this mad ride: instead of the planned return flight, he’ll simply cycle the whole way back. So – a different route: at the moment he is travelling in and around Japan, touring the islands, had a great time in Tokyo, is visiting Hiroshima in the coming days and will then return to Berlin via Russia, the Baltic States and Scandinavia…

No further words needed!