@panafricana-sam - Entwarnung?! / @panafricana-sam - All-clear?!

english below...

Ein paar Tage, ja, über eine Woche waren wir in Sorge. Also Ty-ty und ich, aber auch @ubongudofot und @sbamsoneu, die in Nigeria darauf gewartet haben, @panafricana-sam zu treffen und zu unterstützen.

Meine letzte Berichterstattung zum aktuellen Kenntnisstand klang bestenfalls vage und eher beunruhigend. Der Kontakt war gänzlich abgebrochen und es gab keine Anhaltspunkte, was vor Ort los war mit Sam und welcher Art evtl. seine Schwierigkeiten sein könnten.

Ich konnte checken, daß seine bestellten Fahrradteile, die in Uyo auf ihn warteten, nicht abgeholt worden waren und daß er keinen Flug gebucht hat. Hmmm… Das ist sehr wenig, wenn jemand in einem sehr großen Land von der Bildfläche verschwindet.

Seit gestern kann ich Entwarnung geben. Irgendwie.

Sam hat sich gemeldet. Was er mitgeteilt hat, beruhigt auf der einen Seite, ist aber alles andere als erfreulich…:

Nigeria hat ihn überfordert. Als Land, als Ort, an dem er Gewalt und Willkür erfahren hat, als chaotischer und instabiler Platz mit unendlich vielen Menschen und Verkehr, aber meist ohne Strom, Internet und fließend Wasser… Na ja, ich war nicht dort. Für ihn war es an einem gewissen Punkt zu viel und er wollte weg. Nur noch weg.

Das kaputte Bike war hinderlich und er nahm dankbar eine unerwartete Gelegenheit wahr, die sich ihm bot. Er traf in seinem Hotel einen Schweizer und einen polnischen Biker, die beide unabhängig voneinander auf ihren Motorrädern von ihren Heimatländern aus nach Südafrika unterwegs sind. Die Beiden haben sich sofort als äußerst kollegial und hilfsbereit erwiesen und zum einen „Geleitschutz“ und Support bis Oron angeboten und zum anderen eine Mitfahrgelegenheit auf ihrem gecharterten Speedboot nach Limbe / Kamerun angeboten.

Und ja, er hat nicht zwei Mal nachgedacht. Er wollte wirklich, wirklich nur weg. Ich habe ihn nicht gefragt, ob es ihm um die verpaßten Kontakte leid täte – denn die Geschichte ist damit nicht zu Ende. Aber seinen Worten entnahm ich, daß er die Episode in Nigeria gerne aus seinem Gedächtnis löschen würde…

In Kamerun angekommen, war sein Pech allerdings nicht zu Ende. Es kommt einem so vor, als ob der Wurm drin ist im Panafricana-Projekt. Das Rad wurde von einer wohl recht guten Werkstatt wieder zurecht gezimmert. Allerdings war beim Verladen auf das Speedboot ein Reifen stark beschädigt worden. Die Weiterfahrt wurde zu einer absoluten Konzentrationsübung – und völlig fokussiert auf sein Vorderrad nahm er den vorbei fahrenden Truck erst wahr, als er angefahren wurde…

Das Bike wurde, vorwiegend am Cockpit, demoliert, er schien zunächst an der Schulter oberflächlich verletzt. Was ich bis dahin nicht mitbekommen hatte: er war bereits seit mehreren Tagen mit einem gebrochenen Knöchel unterwegs…

An dieser Stelle war er dann doch froh, von einem Kraftfahrer mit nach Douala genommen und in ein Krankenhaus gebracht zu werden. Von dort rief er erstmals wieder zu Hause an. Erst nachdem er dort versorgt wurde, bemerkte er, daß er seinen Helm und das Navi im LKW seines Ersthelfers liegen gelassen hatte...

Nun, momentan ist seine Stimmung entsprechend schlecht. Alleine bekommt er sein Rad nicht wieder fahrtauglich, es stellte sich auch eine Verletzung der Hüfte heraus, die er bis dahin nicht registriert hatte.

In Duala stieß er, nicht ganz zufällig, wieder auf die beiden Biker, die sich bereits zuvor als so hilfreich erwiesen hatten – sie haben ihn tatsächlich aus begründeter Sorge gesucht und auch gefunden. Sie spendierten ihm noch einige Tage im recht komfortablen Hotel, so daß er sich dort bis morgen erholen kann.

Dann geht es mit dem Zug von Douala nach Yaounde – wo es wohl einen Fahrrad-Spezialausrüster geben soll, der sein Bike eventuell auf Vordermann bringen kann.

Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Ob und wie es weiter geht, bleibt abzuwarten.

Momentan weiß ich, ehrlich gesagt, nicht, ob er sich auf dem Steem selber noch einmal mit einem Post melden wird. Daß er gute Leute enttäuschte, die ihn willkommen geheißen hätten, ist ihm klar. Mir ist bewußt, daß er an dieser Stelle nicht anders konnte. Ich hoffe, daß er es schafft, seine Tour fortzusetzen. Gleichzeitig halte ich es für „too much“, für eine überschrittene Grenze zu viel.

So viel zum Stand der Dinge.

english version:

For a few days, yes, over a week we were worried. Ty-ty and I, but also @ubongudofot and @sbamsoneu, who have been waiting in Nigeria to meet and support @panafricana-sam.

My last report on the current state of knowledge sounded vague at best and rather worrying. Contact had been broken off completely and there were no clues as to what was going on with Sam and what his difficulties might be.

I was able to check that the bike parts he had ordered and were waiting for him in Uyo had not been collected and that he had not booked a flight. Hmmm... That's very little when someone disappears from the scene in a very big country.

Since yesterday I can give the all-clear. Somehow.

Sam has been in touch. What he has communicated is calming on the one hand, but anything but pleasant...:

Nigeria has overwhelmed him. As a country, as a place where he has experienced violence and arbitrariness, as a chaotic and unstable place with an infinite number of people and traffic, but mostly without electricity, internet and running water... Well, I wasn't there. At a certain point it was too much for him and he wanted to leave. Just to get away.

The broken bike was a hindrance and he gratefully seized an unexpected opportunity that presented itself. He met a Swiss and a Polish biker at his hotel, both of whom were travelling independently on their motorbikes from their home countries to South Africa. The two of them immediately proved to be extremely friendly and helpful, offering "escort" and support to Oron on the one hand and a lift on their chartered speedboat to Limbe / Cameroon on the other.

And yes, he didn't think twice. He really, really just wanted to get away. I didn't ask him if he was sorry about the missed contacts - because that's not the end of the story. But I gathered from his words that he would like to erase the episode in Nigeria from his memory...

Once he arrived in Cameroon, however, his bad luck didn't end there. It seems as if the Panafricana project is in trouble. The bike was fixed up by what must have been a pretty good workshop. However, one of the tyres had been badly damaged during loading onto the speedboat. The onward journey became an absolute exercise in concentration - and completely focussed on his front wheel, he only noticed the passing truck when he was hit…

The bike was demolished, mainly on the cockpit, and he initially appeared to have a superficial injury to his shoulder.
What I hadn't realised until then was that he had already been travelling for several days with a broken ankle...

At this point, he was glad to be taken to Douala by a driver and taken to hospital. From there he called home for the first time. Only after he had been treated there did he realise that he had left his helmet and sat nav in the truck of his first aider...

Well, at the moment his mood is correspondingly bad. He couldn't get his bike back on the road on his own, and it also turned out that he had a hip injury that he hadn't recognised until then.

In Duala, not entirely by chance, he bumped into the two bikers who had proved so helpful before - they were actually looking for him out of well-founded concern and found him. They sponsored him a few more days in a very comfortable hotel so that he can recover there until tomorrow.

Then it's off by train from Douala to Yaounde - where there is supposed to be a specialised bike outfitter who might be able to get his bike in shape.

As we all know, hope dies last. Whether and how things will continue remains to be seen.

At the moment, to be honest, I don't know if he'll post again on the Steem himself.
He realises that he disappointed good people who would have welcomed him. I realise that he couldn't help himself in another way at this point. I hope he manages to continue his tour. At the same time, I think it's "too much", that he has crossed the line too much.

So much for the current state of affairs.