You are viewing a single comment's thread from:
RE: Jetzt neu: Suche nach Newcomern
Also ich bin eine von denen, die auf Deutsch und Englisch postet. Auf Englisch, weil ich das für die internationalste Sprache halte, die ich selber beherrsche. Wäre mir theoretisch genug. Aber - Leser, die Englisch ebenfalls als Fremdsprache sprechen bzw. gar nicht, übersetzen sich dann mittels eines beliebigen Tools meinen nicht mehr originalen, weil ja bereits übersetzten Text, in ihre Muttersprache. Kommt viel Blödsinn bei raus... Aus dem gleichen Grund werde ich aber auch nicht nur Deutsch posten. Ich möchte selber die Kontrolle über wenigstens die englische Version haben. Egal. Zwei Posts gleichen Inhalts kommen nicht gut, das hatten wir schon mal, glaube ich. Habe ich am Anfang mal gemacht, hat sich aber grundfalsch angefühlt...