Are you kidding me? =/= Ist das euer Ernst? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Suddenly, winter seemed forgotten and far away. Sometimes things can change so quickly that you can't help but be amazed. Exactly one week ago, we had the coldest day of the year, and the thermometer didn't dare to rise above freezing even during the day. And now, all of a sudden, it's spring and the temperatures are in the double digits.

Yes, blue skies, sunshine, and 15 degrees Celsius are totally my thing, but I'm not really sure what to make of it. Something seems off here, and it feels like I've missed a few weeks. This abrupt change from winter to spring is just not normal, especially when you consider that a week ago everything around us was completely white and we had to contend with a good amount of fresh snow.

And now this! Suddenly, there was no sign of winter anywhere, and it seemed as if we had just jumped into April. Did I miss something? At least a glance at the calendar confirms that we are still in February, but when I look outside, it doesn't look like it at all.

Even though it may not be quite so nice today, the weather forecast for the coming weekend promises even better and warmer weather. Somehow, I'm not quite ready for that yet; I'd rather have another half meter of snow on my doorstep again. But that's not going to happen anymore this winter. I'll just have to get used to the idea that the cherry trees will soon start to bloom. But if I'm totally honest, of course I'm looking forward to that too...

DEUTSCH

Auf einmal schien der Winter vergessen und war ganz weit weg. So schnell kann es manchmal gehen, dass man aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommt. Vor genau einer Woche hatten wir den kältesten Tag in diesem Jahr und das Thermometer traute sich selbst am Tage nicht aus dem Minusgradebereich heraus. Und nun auf einmal ist es plötzlich Frühling und die Temperaturen sind im zweistelligen Bereich.

Blauer Himmel, Sonnenschein und 15 Grad sind natürlich ganz nach meinem Geschmack, aber so richtig weiß ich dann doch nicht, was ich davon halten soll. Irgendetwas scheint hier nicht zu stimmen, und es scheint, als hätte ich ein paar Wochen ausgelassen. Dieser abrupte Wechsel von Winter zu Frühling ist halt nicht normal, vor allem wenn man bedenkt, dass es vor einer Woche um uns herum noch komplett weiß gewesen ist, und wir noch einmal mit einer guten Ladung Neuschnee zu kämpfen hatten.

Und nun das! Vom Winter war auf einmal weit und breit nichts mehr zu sehen und zu spüren, und es schien, als wären wir einfach mal so in den April gesprungen. Habe ich was verpasst? Zumindest der Blick auf den Kalender bestätigt mir, dass wir immer noch im Februar sind, aber wenn ich nach draußen schaue, sieht es dort irgendwie gar nicht danach aus.

Auch wenn es heute vielleicht nicht ganz so schön ist, aber die Wettervorhersage für das kommende Wochenende verspricht sogar noch besseres und noch wärmeres Wetter. Irgendwie bin ich darauf noch gar nicht eingestellt, ich hätte lieber noch einmal einen halben Meter Schnee vor der Haustür. Aber das wird wohl nichts mehr werden in diesem Winter. Ich werde mich wohl darauf einstellen müssen, dass demnächst die Kirschbäume anfangen zu blühen. Aber wenn ich ganz ehrlich bin, darauf freue ich mich natürlich auch...