Checking out the garden =/= Ein Blick in den Garten 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
A few days ago we visited some relatives in the countryside and were really lucky with the weather during our stay. At the end of November, a mild day with 15 degrees is quite unusual in our region, so I naturally seized the opportunity to take a look around outside. We'll be spending far too much time indoors soon, and a little fresh air can only do us good.
And although autumn is slowly coming to an end here too, it still looks quite green and fresh outside. Of course, you can tell that times are changing, but there is still a lot going on in the fields at this time of the year.
At the relatives' garden, for example, there are radishes, leeks, and cabbages that will continue to thrive for a while. And behind the shed, there are two small mandarin trees that are bearing some fruit this year. We weren't the only ones surprised to see that there are quite a lot of mandarins hanging on the thin branches, slowly ripening out of sight.
DEUTSCH
Wir waren mal wieder bei der Verwandschaft auf dem Land gewesen und hatten bei unserem Besuch wettertechnisch wirklich Glück gehabt. Ende November sind 15 Grad auch bei uns in der Region etwas Besonderes und deshalb habe ich natürlich die Gunst der Stunde genutzt, und habe mich auch ein wenig draußen umgesehen. Drinnen sind wir demnächst noch viel zu oft, und ein bisschen frische Luft kann uns nur gut tun.
Und obwohl der Herbst jetzt auch hier langsam zu Ende geht, sieht es hier draußen immer noch so recht grün und frisch aus. Klar merkt man, dass die Zeiten sich auch hier ändern, aber es wächst auch zum Jahresende noch eine ganze Menge auf den Beetn und Feldern.
Bei der Verwandschaft sind es zum Beispiel Rettich, Lauch und Kohl, die es sich auf dem Beet auch weiterhin gemütlich machen werden. Und zusätzlich wachsen hinter der Schuppen zwei kleine Mandarinenbäumchen, welche in diesem Jahr einige Früchte tragen. Nicht nur wir waren überrascht, dass es diesmal recht viele Mandarinen sind, die hier leicht versteckt vor sich hin reifen dürfen.
And speaking of colors, there are still a few flowers blooming out here too, like this pretty pink rose, which had grown quite tall, so we could only photograph it as a team.
Und apropos Farben, ein wenig blüht es auch hier draußen noch, wie diese schicke rosa Rose, die ziemlich hoch hinaus gewachsen war und die mir daher nur als Team fotografieren konnten.
Talking about high up... Here we have another mantis, which is said to be able to predict the amount of snow in the coming winter. The higher their nests are, the higher the snow will be in winter. We found some nests at a height of about one meter; let's see what that means.
Ach ja, hoch hinaus. Hier haben wir mal wieder eine Fangschrecke, der ja nachgesagt wird, den Schnne im kommenden Winter vorhersagen zu können. Je höher ihre Gelege, desto höher liegt der Schnee im Winter. Wir fanden einige Nester in circa ein Meter Höhe, mal schauen was das zu bedeuten hat.
And finally, a little color from one of the neighboring gardens. A few years ago, someone wisely planted a few maple trees there, which are now in this late season once again showing off all their magic. I was captivated once again, and I had to take a few quick pictures again. Autumn just loves to pose and be celebrated. And I'm happy to join in. ..
Und am Ende noch ein wenig Farbe aus einem der Nachbargärten. Dort hat vor einigen Jahren jemand wohlweißlich ein paar Ahorbäume gepflanzt, welche nun in dieser späten Jahreszeit noch einmal ihren ganzen Zauber zeigen dürfen. Mich hat es wieder mal gepackt, so dass ich auch hier ein paar schnelle Bilder machen musste. Der Herbst setzt sich halt gern in Pose und lääst sich auch genau so gerne feiern. Und ich mache da eben so gerne mit...
