Every now and then =/= Immer mal wieder 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
In recent years, I have discovered a whole host of places around myself that are good for me. I love visiting them time and again to recharge my batteries and regain new strength. Most of them are small oases in nature, which are sometimes more and sometimes less well hidden. Sometimes I'm drawn to the sea and sometimes to the forest or one of the parks in my area. There are certain sights there that have a very special effect on me.
The magic of these places probably worked already the first time I saw them and enticed me to keep coming back and looking. Like here at this very spot, which is located in a small grove in one of our city's larger parks. You're not actually that far away from the rest of the world in this place, but you immediately manage to block out and forget the hustle and bustle of everyday life. Here I can switch off for a moment and, if I want to, I might even start dreaming.
During my last stop here, everything was still really green and you could almost have forgotten that we are already in the middle of fall. But this year we've had extremely mild temperatures, at least until now, which has meant that the bushes and trees haven't put on their colorful leaves yet. But that should change soon, which is why I'll be visiting this very spot again in the near future. Let's see what this place will look like and whether the fall will have really hit here by then. I'm already excited and will be only too happy to be enchanted again....
DEUTSCH
In den letzten Jahren habe ich um mich herum eine ganze Menge an Orten entdeckt, welche mir gut tun. Nur zu gerne komme ich dort immer wieder vorbei und tanke dabei ein wenig Energie und neue Kraft. Meist sind es kleine Oasen in der Natur, welche mal mehr und mal weniger gut versteckt sind. Manchmal zieht es mich ans Meer und manchmal in den Wald oder in einen der Parks meiner Umgebung. Dort gibt es dann ganz bestimmte Anblicke, die auf meine eine ganz spezielle Wirkung entfalten.
Wahrscheinlich hat der Zauber dieser Orte bereits beim ersten Mal funktioniert und mich dazu verleitet, immer wieder vorbeizukommen und hinzusehen. So wie hier an genau dieser Stelle, welche sich in einem kleinen Hain in einem der größeren Parks unserer Stadt befindet. Eigentlich ist man hier gar nicht so weit weg vom Rest der Welt, aber man schafft es hier doch sofort, den Trubel des Alltages auszublenden und zu vergessen. Für einen Augenblick kann ich hier abschalten und wenn ich will, kann nich hier sogar anfangen zu träumen.
Bei einem letzten Stopp hier war alles noch richtig grün und man hätte fast vergessen können, dass wir uns ja doch schon mitten im Herbst befinden. Aber dieser beschert uns dieses Jahr äußerst milde Temperaturen, zumindest bis bisher, was dafür gesorgt hat, dass die Büsche und Bäume ihr buntes Blätterkleid noch nicht angelegt haben. Das sollte sich jetzt aber ändern, und ich werde deshalb demnächst genau hier noch einmal vorbeischauen. Mal sehen, wie sich dieser Ort dann präsentieren wird und ob der Herbst hier dann schon so richtig zugeschlagen haben wird. Ich bin schon gespannt, und werde mich auch beim nächsten Mal nur all zu gerne verzaubern lassen....
