Happy Easter =/= Frohe Ostern 👹🍣🎎 Wonderful Japan

ENGLISH

Hello everybody!

To celebrate the occasion, I will keep it short today. But I do have some AI-free photos that might just capture a little bit of the mood that surrounds us here today. That’s right, it’s Easter, and it’s perfectly fine to forget everything else that usually weighs on our minds and worries us.

We were all very happy about today’s visit. Unfortunately, the Easter Bunny doesn’t stop by that often - he has that in common with Santa Claus. And that’s exactly why I hope that some of you were meeting up as well, and that he maybe even brought you a little something.

We had another little treasure hunt today, which again ended with a small treat. Our long-eared friend had asked me to handle the preparations this year too, since he seems to have quite a lot going on. I can understand that, and of course I’m happy to help—after all I have quite some fun doing it myself. And I’m happy when everyone else is happy too. It can all be so simple!

And with that in mind, I wish you all a happy Easter. Make the most of today and what might be a long weekend for some of us. It’s spring, it’s Easter—and also time for a fresh start. Let’s hold on to the love and hope we all carry in our hearts, and let’s keep working to make the world a better place.

~ Happy Easter!

DEUTSCH

Hallo alle zusammen!

Zur Feier des Tages belassen wir es heute bei wenigen Worten. Dafür gibt es aber garantiert KI-freie Bilder, die vielleicht ein klein wenig die Stimmung vermitteln, die mich und uns hier heute umgibt. Jawohl, es ist Ostern und da darf man ruhig mal alles andere vergessen, was einen sonst bewegt und besorgt.

Wir zusammen haben uns über den heutigen Besuch sehr gefreut. Leider kommt der Osterhase ja viel zu selten bei uns vorbei, da hat er wohl etwas gemeinsam mit dem Weihnachtsmann. Und genau deshalb hoffe ich, dass der eine oder andere von euch auch Besuch vom Osterhasen hatte, und dieser euch dann vielleicht sogar etwas mitgebracht hat.

Bei uns gab es wieder ein kleines Suchspiel, an derem Ende es eine kleine Leckerei gab. Unser langohriger Freund hatte mich auch dieses Jahr mit den Vorbereitungen beauftragt, da er wie üblich ziemlich viel zu tun zu haben scheint. Kann ich verstehen, und ich bin natürlich gerne behilflich, habe ich doch auch selber meinen Spaß dabei. Und freue mich dann am Ende, wenn die anderen sich auch freuen. Es kann alles so einfach sein!

Und genau in diesem Sinne wünsche ich euch allen ein frohes Osterfest. Macht das Beste aus dem heutigen Tag, und dem vielleicht langen Wochenende. Es ist Frühling, es ist Ostern - und auch Zeit für einen kleinen Neubeginn. Bewahren wir uns die Liebe und die Hoffnung, die wir alle im Herzen tragen, und arbeiten wir weiter daran, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

~ Frohe Ostern !