Yep.

Mirrors the Buddhist philosophy of pain being inevitable, but suffering optional based on our attachment/detachment to it.

And if we were to look at it from a different angle, basically this dynamic is the root of all addiction - seeking to escape/avoid the negative, pursuing only the positive...