#LOBOOK - Leggendo "La Corona del Diavolo" [di James Rollins | ITA-ENG]

in Italy2 months ago

You can find the ENGLISH translation after the Italian text.


Non è consentito l'uso dei contenuti presenti in questo post – e/o di ogni loro derivato – senza esplicito consenso dell'autore, a eccezione della diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.

Questo post non ha finalità promozionale.



Ciao!

Oggi pubblico un nuovo post targato #lobook. Questo tag contraddistingue una specie di rubrica in cui condivido la mia esperienza riguardo a un libro, iniziando dall'acquisto e terminando con la mia personale recensione. Puoi trovare qualcosa in più sull'argomento lobook, consultando il mio primo post Lobook qui su Steemit.


E ORA INIZIAMO!

Questo nuovo episodio prende ispirazione dal romanzo di James Rollins, pubblicato con il titolo The Demon Crown (la cui versione iniziale risale al 2017). La versione italiana che io ho letto è La corona del diavolo, pubblicata come prima versione italiana nel 2018 e curata da Paolo Falcone. Nell'immagine sottostante puoi trovare una foto con la copertina. Ho rimosso alcune parti provando a evitare possibili pubblicità dirette.

E qui sotto, ecco alcuni scorci delle pagine all'interno:


Ho acquistato il libro in formato tascabile diversi mesi fa. Ho trovato più edizioni disponibili e dal prezzo differente, con cifre maggiori per le versioni in copertina rigida e minori per quelle con copertina morbida. Il primo prezzo che ho reperito navigando sul web qui in Italia è di circa €9,90, per salire fino ai €18,60 dell'edizione in copertina rigida. Ci sono poi varie offerte che permettono di acquistarlo a un prezzo minore, ma ovviamente c'è una grande variabilità da rivenditore a rivenditore. Potresti anche trovare una versione in formato e-book in Italiano o Inglese (per altre lingue, non saprei).


SFOGLIANDO LE PAGINE

Un vecchio mistero, sepolto nell'antichità, e la cui ombra si proietta fino ai giorni nostri. Un richiamo a quel mistero, tanti anni dopo. E infine oggi, su un gruppo di isole Hawaiane, dove una nube di pestiferi animaletti sfoga tutta la propria forza distruttrice. Che cosa lega questi fatti alla nuova epidemia che insorge?

Solito modello di storie di James Rollins. Chi ha letto qualcuno dei suoi libri, sa di che cosa parlo. Un pizzico “tanti anni addietro”, un pizzico “qualche anno dopo”, un pizzico “ai giorni nostri”: sono questi i punti chiave da dove prende gli ingredienti per le sue storie; flashback e scenari su campi differenti che vengono pian piano riuniti nelle mani di un'unica macchina criminale. Storie certamente non noiose, imperniate sull'azione e su tentativi di ricerca alla Indiana Jones. Per chi lo apprezza, queste storie sono il pane quotidiano. Mantengono una buona suspense, ci sono tanti eventi che fanno evolvere la trama. Il lato che io trovo spesso come nota dolente è la narrativa un po' troppo accademica e priva di quelle infiorescenze creative che aiuterebbero a dare un po' di ritmo non alla trama ma allo stile di scrittura. Qualche parte più creativa aiuterebbe a richiamare l'attenzione di lettori come me. Non è sempre semplice trattenere l'attenzione su un buon livello quando la narrativa è asciutta da quel punto di vista. In definitiva il romanzo non è comunque male, un po' come tutti i suoi titoli precedenti. Sono avventure che mischiano storia, scienza e tanta azione: se ti piace questa tipologia di trame, certamente questo romanzo non ti deluderà.

Pagine: 450 circa

Genere: AZIONE e AVVENTURA | THRILLER


Qui sotto trovi anche un'anteprima del retro della copertina, dove puoi vedere una breve descrizione del libro.


VALUTAZIONE PERSONALE

Per la mia personale valutazione del libro, uso di solito due tipi di voto: un VOTO GENERALE, basato su un approccio più obiettivo al testo (dove considero per esempio il modo di scrivere dell'autore, la trama, gli errori riscontrati, eccetera), e un VOTO COINVOLGIMENTO, basato invece sulle sensazioni che mi ha trasmesso (se mi ha attratto, se mi ha intrigato e invogliato nella lettura, se mi ha lasciato informazioni utili, eccetera). Ognuno dei due voti viene contrassegnato da un numero di stelle che va dal minimo di 1 al massimo di 5.

Nel caso de La corona del diavolo, il mio personale responso è:

Voto GENERALE: 3/5
Voto COINVOLGIMENTO: 3/5



Se questo articolo ti ha incuriosito, puoi trovare info cercando online notizie dell'autore, oppure rivolgerti a rivenditori del settore. Io ti saluto e spero di averti lasciato un'opinione utile. Periodicamente pubblicherò altri articoli di questo genere. Se ti interessa scoprire nuovi libri sul mercato – principalmente romanzi –, puoi continuare a seguirmi sul tag #lobook.

Un saluto e al prossimo libro!

divider.jpg


Below, the ENGLISH translation I previously published on Blurt.


Every use of the contents herein - and/or each derivative - is prohibited without the explicit consent of the author, except for dissemination without modification trough media and social media channels.

This post doesn't have a promotional purpose.



Hello!

Today I publish a post about my #lobook initiative. Here, I share my experience about a book, beginning from the buying and finishing with my personal review. You can read more about lobook, consulting my first Lobook post here on Steemit.


AND NOW, LET'S GO!

This new episode takes a cue from the James Rollins's novel, published with the title The Demon Crown (dates back to 2017 for the native version). The Italian version I read is La corona del diavolo, with the first publication in Italy dates back to 2018 and curated by Paolo Falcone. In the image below, you can see a cover picture from which I removed a few parts, trying to avoid possible direct advertisings.

And below, some slices of the inner pages:


I bought the book several months ago, in the paperback format. There are multiple editions with different prices, major for the hard-cover version and minor for the softcover one. The first price I found surfing the web here in Italy is €9,90, and reaches €18,60 for the hardcover version. You can find different price on your homeplace or online, someone with various offers. Maybe there is even an ebook format in Italian or English. I don't know for other languages.


TURNING PAGES

An old mystery, buried in the past, and whose shadow casts itself to the present day. A reminder of that mystery, many years later. And finally today, on a group of Hawaiian islands where a cloud of pestiferous little animals unleashes all its destructive force. What links these facts to the new epidemic that is emerging?

Usual book pattern for James Rollins. Anyone who has read any of the novels I have written knows what I'm talking about. A pinch of "many years ago", a pinch of "a few years later", a pinch of "today": these are the key points from where he gets the ingredients for his stories; flashbacks and scenarios on different fields that are slowly brought together in the hands of a single criminal machine. Certainly, not boring stories, based on action and Indiana Jones-style research attempts a lot. For those who like it, these stories are daily bread. They maintain good suspense, many events make the plot evolve. The side that I often find as a sore point is the narrative being a little too academic and lacking in those creative inflorescences that would help to give a bit of rhythm not to the plot but to the way of writing. A few more creative bits could help to maintain the attention of readers like me. It's not always easy to hold attention at a good level when the narrative is dry from that point of view. Ultimately, the novel is not bad, same opinion like all his previous titles. They are adventures that mix history, science and lots of action: if you like this type of plot, this novel certainly won't disappoint you.

Pages: 450 about

Genre: ACTION and ADVENTURE | THRILLER


PERSONAL RATING

For my personal rating of the book, I usually use two votes: a GENERAL VOTE, based on a more objective approach to the text (where I consider for example the author's way of writing, the plot, any errors found, etc), and an INVOLVEMENT VOTE, based instead on the effect that reading had on me (if it attracted me, if it intrigued and tempted me, if it gave me useful information, etc.). Each of the two ratings is marked with a number of stars, from one to 5.

In the case of La corona del diavolo, my personal response is:

GENERAL Vote: 3/5
INVOLVEMENT Vote: 3/5


If this article has intrigued you, you can find info by searching on the web for news of the author, or contacting retailers in the books business sector. I greet you, and I hope my one is a useful opinion. I will periodically publish other posts of this kind. If you are interested in discovering new books – mainly novels – on the market, you can continue following me on the #lobook tag.

A greeting and to the next book!

divider.jpg

Sort:  

Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
image.png
please click it!
image.png
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)

The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 63659.40
ETH 3075.69
USDT 1.00
SBD 4.01