The Diary Game - 31/12/2020: Goodbye 2020! 👋 - Addio 2020! 👋 [ENG-ITA]

[ENG]

Hello everyone!

We are ready for the big leap...

_{Source Pixabay}

This apocalyptic year ends and, never like this time, we are all particularly happy to start a new one.

2020 was a year that changed our lives forever and that leaves an indelible mark.

Surely a cursed year, characterized by the Covid-19 pandemic, the sudden disappearance of many famous people and the impossibility, the fear of being able to be together.

It has been a difficult year, which has tested our responsibility and our civic sense. It took away a lot of certainties and made us understand how important it is to hold on to the most beautiful things that life gives us every day.

I will certainly remember it with a sense of great discomfort and difficulty, but I will try to remember above all the positive things that it allowed me to experience.

One above all is definitely the wonderful experience I started here on Steemit with the Italy Community.

This year taught me resilience, indeed, it made me understand what antifragility is.

During the lockdown period, I rediscovered Steemit and threw myself into it even more than before.

I met some fantastic people who gave me energy and motivation to build a project and carry it out with enthusiasm and fun.

It was my antidote to combat the storm that meanwhile was affecting our lives.

And so, instead of being destroyed or weakened by this traumatic experience, I think I have come out strengthened.

I also wish you to always find a glimmer from which you can see a ray of sunshine even in the darkest night.

A big hug to all my friends, to all the amazing people who give their best to grow this platform and to the Steemit Team @steemcurator01 who have trusted and supported me in recent months and with whom it's really a great pleasure to be able to collaborate.

See you in 2021!!

With the hope and the desire that it will be an extraordinary year for all of us!! ✌️🥂

Thanks to all of you for reading my article.

If you liked it, share it on your blog and write me a comment with your impressions.

I’m part of the @Italygame Team together with @mikitaly, @mad-runner, @ilnegro and @sardrt.

See you soon!

GM

---

[ITA]

Ciao a tutti!

Siamo pronti per il grande salto...

_{Fonte Pixabay}

Finisce questo anno apocalittico e, mai come questa volta, siamo tutti particolarmente contenti di iniziarne uno nuovo.

Il 2020 è stato un anno che ha cambiato per sempre le nostre vite e che lascia un segno indelebile.

Sicuramente un anno maledetto, caratterizzato dalla pandemia Covid-19, dalle improvvise scomparse di tanti personaggi famosi e dall'impossibilità, dalla paura di poter stare insieme.

È stato un anno difficile, che ha messo alla prova la nostra responsabilità e il nostro senso civico. Ci ha tolto molte certezze e ci ha fatto capire quanto sia importante tenersi strette ogni giorno le cose più belle che la vita ci regala.

Io lo ricorderò sicuramente con un senso di grande disagio e difficoltà, ma proverò a ricordarmi soprattutto delle cose positive che mi ha permesso di vivere.

Una su tutte è sicuramente la bellissima esperienza che ho iniziato qui su Steemit con la Community Italy.

Quest’anno mi ha insegnato la resilienza, anzi, mi ha fatto capire cosa sia l’antifragilità.

Nel periodo del lockdown ho riscoperto Steemit e mi ci sono buttato dentro ancor più di prima.

Ho conosciuto delle persone fantastiche che mi hanno dato carica e motivazione per costruire un progetto e portarlo avanti con entusiasmo e divertimento.

È stato il mio antidoto per combattere la bufera che intanto si abbatteva sulle nostre vite.

E così, anziché uscire distrutto o indebolito da questa traumatica esperienza, credo di esserne venuto fuori fortificato.

Auguro anche a voi di trovare sempre uno spiraglio dal quale poter scorgere un raggio di sole anche nella notte più buia.

Un grande abbraccio a tutti i miei amici, a tutte le persone straordinarie che danno il loro meglio per far crescere questa piattaforma e al Team Steemit @steemcurator01 che mi ha dato fiducia e supportato in questi ultimi mesi e con il quale è davvero un immenso piacere poter collaborare.

Ci vediamo nel 2021!!

Con l’augurio e la voglia che sia un anno straordinario per tutti noi!! ✌️🥂

Grazie a tutti voi per aver letto il mio post.

Se vi è piaciuto, condividetelo sul vostro blog e scrivetemi un commento con le vostre impressioni.

Faccio parte del Team @Italygame insieme con @mikitaly, @mad-runner, @ilnegro and @sardrt.

A presto!

GM

---