StoffweXel 23 - ATMEN (breath)

(EN)
Hello everybody,
I want to present you my new music video today ...
It's a little scary and very emotional, but that's how it should be.
This time I really did everything by myself.
Instrumental, text, vocals, video, editing and mix.
This is also my last double post that appears on both Hive and Steemit. But there is also a reason for this, because I want to test whether Dtube works for me now (I was only able to do everything from my mobile phone in my first attempts, so it didn't work).
If everything works out now, I'll handle it in the future so that I'll publish my new videos alternately, sometimes on Hive via 3Speak, sometimes on Steemit via Dtube.
Then experience will show which of the two platforms helps me to reach a wider audience.

Here of course the lyric translation:

We slept for years and gave each other time in vain
and at last we stand there alone
we've been pushing it for so long and now you feel offended
even though it had failed for a long time
maybe you wanted it more
or maybe you made it difficult
maybe you will be more successful later
than with me - than with me

Hook:
say why is it so easy for you to breathe?
why do I suffocate every night?
I could never stand being together
but ask what you are doing

and I sleep again until 2, have only been at home for weeks
and check first that nobody is wondering
what I’m doing and hardly anyone is writing to me anymore
but I know that was your contribution

I really have to start over
believe me I'm really sick of it
tell me why I'm so tired
look what you make of me - make of me

Hook:
say why is it so easy for you to breathe?
why do I suffocate every night?
I could never endure this for two
but ask what you are doing

I really have to start over
believe me I'm really sick of it
tell me why I'm so tired
look what you make of me - make of me

say why it is so easy for you to breathe so easily
why do I suffocate every night
I could never stand being two - being two
and ask what you are doing

bear to be two

(DE)
Hallo zusammen,
Ich möchte euch heute mein neues Musikvideo präsentieren...
Es ist etwas unheimlich und sehr emotional, aber genau so sollte das sein.
Diesmal habe ich wirklich alles allein gemacht.
Instrumental, Text, Vocals, Video, schnitt und Mix.
Das hier ist auch meine letzter Doppelpost der auf Hive und Steemit gleichermaßen erscheint. Das hat aber auch einen Grund, denn ich möchte testen, ob Dtube jetzt auch für mich funktioniert (Konnte bei meinen ersten Versuchen alles nur vom Handy aus machen, damit hat es nicht geklappt).
Wenn jetzt alles klappt, werde ich es in Zukunft so handhaben, dass ich meine neuen Videos im wechsel, mal auf Hive per 3Speak, mal auf Steemit per Dtube, veröffentlichen werde.
Dann wird die Erfahrung zeigen, welche der zwei Plattformen mir hilft eine breitere Hörerschaft zu erreichen.

---

▶️ DTube