나의 플리 - 20260205
오늘은 살짝 기운이 날만한 곡으로 가져와봤습니다.
TRUSTRICK의 "未来形 Answer"라는 곡인데
"俺物語(내 이야기)" 라는 애니메이션의 오프닝 곡입니다.
귀여운 작화에 두 주인공이 완전 순수한 캐릭터라서 보고있으면 절로 미소가 나오는 작품이라고 생각되네요.
참고로 앞에 얼굴 반만 나오는 게 남주(ㅡㅅㅡ)이고 뒤에 귀여운 소녀가 여주, 맨뒤에 잘생긴 남자가 남주친구입니다.
이상한 스토리 절~~대 아니고 완전 순애 힐링물입니다.
요기 밑에는 애니판 OST 영상인데 일어판은 이상하게 찾기 어렵네요.
좀더 노력해야했나...? 여튼 좀 이상하긴 하지만 간신히 찾은거네요 ㅋㅋㅋ
(Cover면 Cover라고 적어놓아주세요~ 이사람들아~ ㅠㅠ)
요건 MV인데... 이것도 이상하게 풀버전을 못찾겠단 말이죠 ㅠㅠ
검색을 못한다고 생각해본 적은 없는데... 아닌가봐요... ㅠㅠ
흠흠... 음악이랑 영상이 원하는대로 찾아지지않아서 좀 궁시렁거려버렸네요
하여튼 즐거운 노래 듣고 다들 기운내자구요~
가사
追いつけない追いつきたいのに
오이츠케나이 오이츠키타이노니
따라갈 수 없어 따라가고 싶은데
突然、物語
토츠젠, 모노가타리
갑작스러운 이야기
give me an answer
わからないよ Answer
와카라나이요 Answer
모르겠어 Answer
お菓子みたいに「好き」も
오카시미타이니 「스키」모
과자처럼 「사랑」도
レシピ通りに行けばいいのに
레시피도리니 이케바 이이노니
레시피처럼 되면 좋을 텐데
メレンゲみたいに距離も
메렝게미타이니 쿄리모
머랭처럼 거리도
時間次第で変わればいいのに
지칸 시다이데 카와레바 이이노니
시간이 지나서 바뀌면 좋을 텐데
冷静さと熱血さが幼馴染なんだ
레이세이사토 네케츠사가 오사나지미난다
냉정과 정열이 소꿉친구야
一生手も繋げないままかなぁ?
이쇼 테모 츠나게나이 마마카나?
평생 이어지지 않는 그대로일까?
やだよ!
야다요!
싫어!
追いつけない追いつきたいのに
오이츠케나이 오이츠키타이노니
따라갈 수 없어 따라가고 싶은데
突然、物語
토츠젠 모노가타리
갑작스러운 이야기
give me an answer
(i Cant Catch you) 不器用でぎこちないほど 부키요오데 기코치나이호도 서투르고 어색한 만큼 愛しく始まるの？ 이토시쿠 하지마루노? 사랑스럽게 시작하는 거야? give me an answer 未来形の Answer 미라이케이노 Answer 미래형의 Answer アイシングで描く未来図に降る 아이싱구데 에가쿠 미라이즈니 후루 아이싱으로 그리는 미래의 지도에 내리는 アラザンの雨 아라잔노아메 아라잔의 비 オレンジピールが苦い 오렌지피루가 니가이 오렌지 껍질이 쓴 ビタースイートって奥が深いな 비터스위토데 오쿠가 후카이나 비터스위트란 심오하구나 冗談じゃない 죠단쟈나이 농담이 아니야 からかってない 카라갓테나이 놀리고 있는 게 아니야 ちゃんときみがいいの 챤토 키미가 이이노 정말로 네가 좋아 見当違いやめて わたしを見て 겐토치가이 야메테 와타시오 미테 때려 맞추기는 그만두고 나를 봐줘 早く！！ 하야쿠 빨리!! 何でもない何にもないけど 난데모나이 나니모나이케도 아무것도 아니야 아무것도 없지만 明日は晴れるかな? 아시타와 하레루카나? 내일은 맑을까? give me an answer (i Cant Catch you)
優しいねそれ苦しいの
야사시네 소레와 쿠루시이노
상냥하네 그건 괴로워
次いつ逢えるかなぁ
츠기 이츠 아에루카나
다음에 언제 만날 수 있을까
give me an answer
未完成の Answer
미칸세이노 Answer
미완성의 Answer
ため息の糖分量 「ありがとう」って言った
다메이키노 토분료 「아리가토우」테 잇타
한숨의 당분량에게 「고맙습니다」라고 말했던
あの日から微熱がずっと下がらないの…
아노 히카라 비네츠가 즛토 사가라나이노
그날부터 미열이 계속 가라앉질 않아
追いつけない追いつきたいのに
오이츠케나이 오이츠키타이노니
따라갈 수 없어 따라가고 싶은데
わたしの物語
와타시노 모노가타리
나의 이야기
give me an answer
(I Can`t Catch YOU)
不器用でぎこちないほど
부키요데 기코치나이호도
서투르고 어색한 만큼
愛しく始まるの?
이토시쿠 하지마루노?
사랑스럽게 시작하는 거야?
give me an answer
未来形の Answer
미라이케이노 Answer
미래형의 Answer
わからないよ Answer
와카라나이요 Answer
모르겠어 Answer
わからたいよ Answer
와카라타이요 Answer
알고 싶어 Answer
[출처] [J-POP] 내 이야기!! OP TRUSTRICK - 미래형 Answer(未来形 Answer) (가사/해석/MV)|작성자 쥬도그
