롯데월드타워-서울스카이 탐방( Visiting the world's 3rd highest observatory, "Seoul Sky" in Korea)

오늘은 회사의 중요한 게스트를 모시고 가기 위해서 업무차 방문한 롯데월드타워의 서울스카이를 한번 포스팅해 볼까 하네요.

롯데월드타워는 총 높이 555m, 최고높이 123층으로 세계에서 5번째로 높은 빌딩입니다. 117~123층에 위치한 서울 스카이는 세계 3번째 규모의 관람대를 말한답니다. 저는 123층 높이의 건물 전체가 서울 스카이인줄 알았는데 서울 스카이는 전망대 부분만을 말하는거네요.

Lotte World Tower with 123 floors and 555m height is the tallest in the nation, and the fifth highest building in the world. Seoul Sky is located on floors 117-123 of Lotte World Tower.

외부에서 보면 이런 모습입니다. 한국의 붓과 도자기의 모양을 모티브 한 디자인이라고 하는데 정말 붓이나 도자기와 흡사합니다.

The design of the building was motivated by the shape of Korean pottery and brush.

입구는 지하1층이고, 서울스카이로 올라가는 초고속 엘리베이터는 지하1층과 2층에서 탑승할 수 있습니다. 관람시간과 입장료는 참고하세요.

You can board "Sky Shuttle" , a double-deck elevator with two cars, from the lobby levels on B1 and B2 to Seoul Sky. Operating hours and admission fee are as following.

관람시간 : 09:30~23:00
입장료 : 성인(27,000원), 소인(36개월~12세/21,500)

Operating Hours: 09:30-23:00(last ticketing 22:00)
Admission Fee: adult(25$), children(ages 3-12/22 $), fast pass(46$)

입장료를 내고 들어가시면 공항 입국심사대의 검문검색대와 비슷하게 생긴 검문검색대를 통과하게되는데요. 라이터, 술, 칼 등은 가지고 들어 갈수 없도록 통제하고 있습니다. 안전을 이유라네요. 검색대는 사진촬영도 금지되어 있어서 촬영을 못했어요.

Some items such as alcohol, all knives, lighter can be prohibited and restricted at the entrance for the purpose of safty.

엘리베이터 탑승을 기다리는 동안 지하 2층에 있는 미디어 전시실에서 한국의 발전상에 대한 미술작품 등을 볼 수 있다고 하는데 저는 바쁘게 이동하는 바람에 보지는 못했네요.

While waiting for the elevator to go up, you can enjoy some artworks displayng the history and culture of Korea over the centries.

엘리베이터를 타고 스카이 데크가 있는 117층이나 118층까지 올라가는데는 1분도 채 안 걸리는데,이 때 이명현상이 꽤 발생하더라구요. 아쉬운 건 밖을 볼 수 없고 엘리베이터 내부에서 롯데월드 타워에 대한 소개 영상이 나옵니다.

It only takes one minute from the basement to the 117th floor. When you go up, you might feel aerotitis symptoms as if you were in an airplane taking off.

117층과 118층은 스카이 데크라고 하는데요, 여기서는 유리 창문을 통해 서울시내를 전방위로 한 눈에 볼수가 있답니다.

When you get out of the elevator on the 117th or 118th floors, which is called "Sky Deck", you can enjoy the view of the entire Seoul city through the glass walls on all sides.

120층의 스카이 테라스에서는 밖으로 잠깐 나가서 120층의 공기를 마실 수 있는데, 스카이 데크랑의 차이는 위쪽 공간이 뚫려 있다는 거 하나네요.

You can go outside and take some fresh air from the Sky Terras of the 120th floor.

123층 라운지에는 뷰를 보면서 차를 마실 수 있는 카페도 있는데요. 가격이 전혀 착하진 않네요.

Also, you can drink some beverages in the cafe "Sky Lounge" located on the 123th floor, while looking down the city view.

---

해피워킹맘의 솔찍 방문평 : 야간에 방문해서 한국의 아름다운 야경을 보여줄 수 없는게 아쉬워서 그런지 솔찍히 낮시간에 방문하는 건 완전 비추에요. 63빌딩에서 보는 거나 그닥 차이가 없고, 볼만한게 별로 없는것 같아 아쉬운 방문이었습니다. 송파구민은 이번달 말일까지 20% 할인 행사를 진행한다니 참고하세요.