중국어를 배워봅시다!!! 중국어 기초 제1장 - 병음표기 읽는 법

안녕하세요, @kpanda입니다.

---

오늘부터 중국어 공부 포스팅이 시작되는데, 첫 시간인만큼 간단한 안내를 하겠습니다. 저의 중국어 공부 포스팅은 크게 아래의 주제를 바탕으로 나눠서 올릴 것입니다.

1, 중국어 기초

중국어를 배움에 있어 기본이 되는 부분을 연재하고자 합니다. 처음 중국어 입문 시 시작되는 병음, 성조 등 부터 시작해서 문법적인 부분에 대해 공부하겠습니다. 딱딱할 수 있는 내용이지만, 중요한 부분이기도 하고, 회원분들 중에 중국어를 제대로 공부하고 있으시거나 하려는 분들을 위해 최소한의 길라잡이 역할을 하고자 합니다.

2, 상황극으로 배우는 중국어

매 포스팅마다 주제가 되는 1~2개의 단어나 어휘를 가지고 상황극을 통해 배워보도록 하겠습니다. 예를 들어 음식점에 가서 음식을 주문할 때 발생할 수 있는 상황과 필요한 내용들에 대해 대화 형식을 통해 소개해보겠습니다. 여러분, 중국어를 할줄 알면 좋은점 중에 하나가 뭔지 아시나요? 바로 중국, 대만, 홍콩, 마카오까지 섭렵이 가능하다는 겁니다. 그래서 전 여러분들이 중화권에 갔을 때 최소한 먹고싶은 것 사먹고, 가고 싶은 곳 갈수 있는 최소한의 의사표현능력을 키울 수 있도록 해보려합니다.

---

오늘은 <중국어 기초 제1장 - 병음표기 읽는 법> 편입니다.

병음이란 중국어의 발음표기법에 대한 명칭으로, 로마자와 '성조'를 함께 표기한 방식을 말합니다. '성조'는 중국어 소리의 높낮이 즉 톤을 말하는데, 다음 시간에 따로 설명하도록 하겠습니다.

오늘은 이 로마자로 표기된'병음의 읽는 법'을 말해보도록 하겠습니다. 참고로 발음의 차이를 알아보는 것이 아니라 중국 한자어를 로마자로 표기한 것을 우리가 어떻게 보고 읽어야 하는지에 대해 공부하는 것입니다. 발음의 차이도 바로 다음 시간에 공부해보겠습니다.

---

출처

보기만해도 벌써 공부하기 싫으시죠?^^ 그냥 이런게 있구나~ 라고 생각하시고 한 번 보시면 됩니다. 우리나라의 한글에 대한 영문표기법과 비교해 일부 예외적인 사항 외에는 비슷한 부분이 많아, 나머지는 실제로 중국어를 배우면서 익히시면 됩니다.

---

병음의 기본 발음 규칙과 예외

외국어를 글로만 알려드리기엔 한계가 있습니다, 특히 병음은 중국어 발음과 직결되는 문제이기 때문에, 유튜브나 인터넷을 참고해시는 걸 적극 추천합니다. 특히, 앞으로는 꼭 네이버 중국어사전에서 단어를 복사 입력해보시고 실제 발음을 들어보시면서 이해해주시기 바랍니다!

1, 기본방식

앞서 설명한 것처럼 우리나라에서 이름을 영어로 표기할 때와 비슷한 방식을 따릅니다. 이해를 돕기 위해 <한국어 - 중국어【병음】 : 한글로 중국어 발음 표기> 순으로 설정 했습니다.

• 병음 - 拼音【pīn yīn】 ：핀인 / 상해 - 上海【shàng hǎi】 ：샹하이 / 북경 - 北京【běi jīng】 ：베이징 등

위와 같이 기본적으로 발음 기호를 읽는 방법은 우리나라 사람들에게 큰 어려움이 없다고 보시면 됩니다.

2, 예외 사항

2-1, 자음 S와 X/ Z와 J/ C와 Q는 비슷한 발음을 가지나, 때에 읽는 방법이 다르다.

• 한국어 발음으로 s와 x 'ㅅ'/ z와 j는 'ㅈ' / c와 q는 'ㅊ' 으로 읽을 수 있다. 기본적으로 각각 다른 모음과 결합되지만, 몇 가지 예외 사항이 존재한다.

• 모음 i 와 결합 시 => si : 스 xi : 시 / zi : 즈 ji : 지 / ci : 츠 qi : 치

• 모음 u와 결합 시 => su : 수 xu : 쉬 / zu : 주 ju : 쥐 / cu : 추 qu : 취

2-2, y, q, j x + 모음의 첫 시작이 uan

• a는 기본적으로 한국어 '아' 로 발음 되지만, 위의 자음 y, q, j, x + uan의 경우 2-1의 설명을 바탕으로 각각 위엔, 치엔, 쥐엔, 쉬엔으로 발음 됩니다.

2-3, u와 ü

• 한국어로 모음 u는 '우' 라고 읽습니다. 그리고 모음 u와 비슷하지만, 다르게 위에 점이 2개 찍힌 ü는 '위'라고 읽으시면 큰 문제가 없습니다. 예를 들어 'lu : 루' 인 반면에 'lü : 뤼' 라고 읽습니다.

2-4, o

• 보통 모음 'o'는 한국어로 '오'라고 읽는게 맞으나, 'o' 가 단독으로 쓰일 시에는 '워('우어' 발음을 빠르게 읽는다고 생각)' 라고 읽습니다. 예를 들어 'hao : 하오' 인 반면, 'wo : 워' 라고 읽습니다.

2-5, e

• 한글로 '어'('으어'를 빠르게 읽는다고 생각) 라고 읽습니다. 하지만 다름 모음과 합쳐지면 조금 달라지는데, ' en : 은' , 'ei : 에이'로 읽습니다.

기본적으로 이정도만 알아두셔도 병음 표기를 읽는데는 큰 문제는 없을겁니다. 나머지는 앞으로 있을 제 중국어 공부 포스팅을 통해 병음을 표기된 부분을 읽어가다 보면 자연스레 익히실 수 있으니까요.

---

막상 이렇게 써놓고 보니 복잡하네요, 하지만 이 포스팅은 중국어 기초와 관련된 부분이기에 좀 딱딱하겠지만, '상황극으로 배우는 중국어' 라는 포스팅 주제도 있으니 힘내주시기 바랍니다!

---

이상, @kpanda의 <중국어 기초 제1장 - 병음표기 읽는 법> 이었습니다.

---

이거 생각보다 시간이 엄청 걸리네요. 벌써 밤 10시 30분이네요.
포스팅을 읽으시면서 궁금증이나 문제가 있을 시 댓글에 남겨주세요, 그리고 개선사항이나 의견 또한 남겨주시면 정말 감사하겠습니다.