轉禍爲福 (전화위복)

轉( 이 성어의 근본 사상은 중국 고전 『회남자(淮南子)』 「인간훈(人間訓)」에 기록된 새옹지마(塞翁之馬)의 이야기에서 비롯되었습니다. 새옹지마는 길흉화복이 끊임없이 교차하며 순환한다는 이치를 담고 있는데, '전화위복'은 바로 이 순환의 이치를 인간의 삶에 적극적으로 적용한 것입니다. 즉, 당장의 재앙이나 실패가 결코 끝이 아니며, 그것을 어떻게 받아들이고 대처하느냐에 따라 새로운 기회와 행운을 불러오는 계기가 될 수 있음을 강조합니다. 어려운 상황에서도 좌절하지 않고, 부정적인 사건 속에서 긍정적인 면을 찾아내어 전화(轉化)시키는 동양적 지혜를 담고 있습니다. 비록 재앙을 피할 수는 없더라도, 그 재앙을 통해 교훈을 얻고 역량을 키워 더 큰 복으로 만든다는 강한 의지적 해석이 포함되어 있습니다.