You are viewing a single comment's thread from:
RE: NEW VIDEO How to be married for 75 years? [DE][EN][PL] Marriage*Ehe*Małżeństwo
Dzięki za konstruktywną krytykę! :) Już pracuje nad rozwiązaniem problemu formacji. A moja polska pisownia i gramatyka są tylko tak dobre, jak languagetool.org
Coś kłamiesz :) Wrzuciłem tam początek twojego tekstu:
Brakują tylko kropeczki i kreseczki albo? Poprawie :)
Polskie ogonki i kreski to jak
üw niemieckim, a o tym nie zapomniałaś jakoś :)Tak na szybko widzę, że http://ikorektor.pl/ będzie lepsze w twoim przypadku.
Jest też kilka rzeczy związanych ze złym przetłumaczeniem tekstu, tzn zwrotami, których nie ma w języku polskim, ale tego niestety nic samo nie poprawi.