Thanks @weirdheadaches. It's actually brought some clarity just writing it down and I'll probably do so again at some stage. After 31 years together we tend to know how to react with each other but because it's her mum things seem to have escalated and I'm in unfamiliar territory. I'll work it out though I guess.