PHOTOCHAIN Challenge TESTNET - Edition number 133 [ENG | ITA]
Puoi trovare la traduzione ITALIANA dopo la fine della versione in lingua INGLESE.
You find the new key-subjects after the rules section.
Usually, I tag the previous participants in the post. If you no longer want to be tagged, use the comment section to inform me. Thank you. :)
All rights reserved.
All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited.
Hello World!
This is the 133rd Edition of the Photochain challenge TESTNET on Steem. The Photochain Challenge is a blockchain-like photography contest. If you would like to know more about, read the Photochain TESTNET Edition ZERO on STEEM. There, I explained the functioning of the contest and how to join.
In this post, I'll announce the 2 (two) winners of the 132nd Edition of the TESTNET contest. Within the next 72 hours, I'll reward both of them with 1.5 STEEM - as previously explained - and will post in the comment section of the 132nd EDITION.
And the Winner is...
The edition number 132 of the TESTNET phase counted 7 (seven) valid participants.
The two Key-Subjects were:
Window and Hand
These are the 2 (two) winners of the edition:
Winner 1
Gems.and.cookies
with a child who admires the urban landscape.
The personal subject is Building.
Winner 2
Jiva34
with a window overlooking the garden.
The personal subject is Tree.
Even this week we concluded with a good participation, so I though to add two special awards to two honorable mentions (for the just-ended edition): 0.75 STEEM each.
The first honorable mention is:
by @solperez
and the second honorable mention is:
Congratulations to the authors of the photos.
Thank you EVERYONE for participating in this week's contest!
@dim753 @evagavilan @adinapoli
IMPORTANT!!!
I explained in the TESTNET EDITION NUMBER ZERO Post that you can participate by submitting a photo in the comment section: you must be the author of the photo.
The photo must contain the two Key-Subjects - I will write below - and another key-subject of your choice (the subject must be contained in the photo). I also explained HERE how the key-subjects will change and the criteria with which I'll choose them. Below, I'll mention all the rules. If you have any doubt, follow the practical examples in the TESTNET ZERO EDITION and learn about the contest there. If you post on your blog, remember to use the #photochain tag.
STEPS and RULES: first part
1) SUBMIT IN THE COMMENT SECTION:
- The photo that contains the two Key-Subjects;
- A Comment with the two Key-Subjects + another subject of your choice but CONTAINED in the photo. (If you posted the image in your blog, you can post the link to that page, but you must add your photo in the comment section anyway);
2) ONLY IF YOU WANT: mention another person you think would like this challenge;
3) NO FOLLOW, UPVOTE, RESTEEM REQUIRED;
4) WAIT FOR THE NEXT WEEK: time limit to join is to 3 hours before the edition post Payout; I'll announce the winners after that moment.
RULES: second part
You can join with 1 (one) photo only each edition.
The PHOTO MUST BE TAKEN BY YOU (any device, like professional camera, smartphone, and so on).
Key-subjects must consist of a single word; multiple words are allowed only if the combination indicates a well-defined object/subject (for example "street lamp").
The entry photos MUST CONTAIN the two key-subjects indicated in the launch of the edition.
The entry photos MUST CONTAIN the third key-subject indicated by the participant.
The third key-subject has to be different from the first two key-subjects.
The duration of the contest is: from the start announcement post to 3 (three) hours before the post payout time of that post.
I'll advance with the prize-sending 3 (three) days approx after the finish of the weekly edition. I'll write the transaction ID in the winners' announcements post (practical example for educational purposes only: after 72 hours about from the winners' announcement, whoever wins the 10th edition will find a comment under the launch post of the 10th edition, containing the transaction identification link).
Participation is open in Italian and English. Not having knowledge of different alphabets, I ask those who want to participate to first make a translation of the proposed key-subjects together with the photo.
NO PLAGIARISM!
No SPAM!
Basic editing is allowed.
Each color cover is allowed, including Black and White.
You mustn't use graphic design and/or add part of other image and/or use deep editing like Photoshop-guided rebuilding processes: this is a photography contest!
GIFs are allowed only 1) if the duration is less or equal to 10 seconds; and 2) if it represents a view of the same objects/subjects and not a rebuilt-video; and 3) if the key-subjects remain in the foreground for the whole duration of the GIF.
I ADVISE you about the photo you want to propose: there are some Law rules in each State, and I know that using photo of people or photographing private properties could get you into some troubles. Make sure you're not infringing on anyone's rights when you post your photos on the web.
Each Theme is allowed: no censorship except for extremely explicit content. The nsfw contents are allowed but, if I choose a nsfw photo as a winner, I will not insert it as an image in the official post (only as a mention or a link to the published post).
IMPORTANT: I invite the participants to use fairly large categories as subjects so as not to sabotage participation. You mustn't use proper names (of cities, places, mountains, species, etc).
Another example: don't use words like London, or Danube, or Mark, or Blue Crab; or don't use the snow bear subject, just animal or bear. Naturally, in case of equally deserving photos, I will consider a photo of an animal that isn't often photographed in a more relevant way than a simple domestic cat.
The more general the category of the meaning of the word used as a subject is, greater the participation in the competition will be, greater the prizes and the fun will be in the future.
Are you Ready?
START!
This weekly edition is the:
133rd Edition of the Photochain Testnet
The KEY-SUBJECTS for this week are:
BUILDING and TREE
Here we are again—and this edition also wraps up with the same turnout. Not bad at all: seven participants! I’d like to thank each and every one of you for once again dedicating a bit of your time to Photochain. Well done, everyone, and I truly hope to see you all again right away in the next edition. The new pair of key subjects will be: Building and Tree. A combination that works just as well in a cityscape as it does in a remote place among mountains, deserts, or glaciers. It doesn’t take much—you don’t need skyscrapers if you’re aiming for another chance. So don’t overthink it: grab your camera or your smartphone, and... may the best one win! 📸
GOOD LUCK!
TIME TO JOIN!
Now it's your turn.
Quella di seguito è la traduzione ITALIANA del post.
Puoi trovare i nuovi soggetti chiave dopo la sezione contenente il regolamento.
Di solito taggo nel post i partecipanti delle edizioni precedenti. Se non volessi essere taggato nei prossimi post, usa la sezione commenti per informarmi. Ti ringrazio :)
Tutti i diritti riservati.
Tutti gli utilizzi dei contenuti qui presenti – e ogni loro derivato – sono strettamente proibiti.
Ciao mondo!
Questa è la Centotrentatreesima edizione della Photochain TESTNET su Steem. La Photochain Challenge è un concorso fotografico dal funzionamento di base simile a quello di una blockchain, cioè "a catena". Se vuoi saperne di più, leggi l'Edizione ZERO della Photochain TESTNET su STEEM. In quel post spiegavo il funzionamento del concorso e come poter parteciparvi.
In questo post annuncerò i 2 (due) vincitori della Centotrentaduesima edizione della versione TESTNET del concorso. Entro le prossime 72 ore ricompenserò entrambi con 1.5 STEEM - come spiegato in precedenza - e pubblicherò nella sezione commenti della CENTOTRENTADUESIMA EDIZIONE.
E il vincitore è...
La centotrentaduesima edizione della fase di TESTNET ha visto 7 (sette) partecipazioni valide.
I due Soggetti-chiave erano:
Finestra e Mano
Questi sono i 2 (due) vincitori dell'edizione:
Vincitore numero uno
Gems.and.cookies
con un ragazzo che ammira il paesaggio urbano.
Il soggetto personale è Edificio.
Vincitore numero due
Jiva34
con una finestra che dà sul giardino.
Il soggetto personale è Albero.
Anche per questa edizione abbiamo avuto una buona affluenza, per cui ho pensato di aggiungere (per l'edizione appena conclusa) due premi speciali da assegnare a due menzioni d'onore: 0,75 STEEM per ognuna di loro.
La prima menzione d'onore è:
di @solperez
e la seconda menzione d'onore è:
Congratulazioni!
Grazie a TUTTI per aver partecipato al contest di questa settimana!
IMPORTANTE!
Ho spiegato nel Post dell'EDIZIONE NUMERO ZERO della TESTNET che puoi partecipare inviando una foto nella sezione commenti, e che devi essere l'autore della foto.
La foto deve contenere i due Soggetti-Chiave - che comunicherò più avanti in questo post - e un altro soggetto-chiave a tua scelta (il soggetto deve essere contenuto nella foto). Ho anche spiegato QUI come cambieranno gli argomenti-chiave nel corso del tempo e i criteri con cui li sceglierò. Di seguito menzionerò tutte le regole. Se hai qualche dubbio, segui gli esempi pratici che trovi nel post dell'EDIZIONE NUMERO ZERO della TESTNET e scopri tutto quello che hai curiosità di sapere. Se pubblichi i post sul tuo blog, ricordati di utilizzare il tag #photochain.
PASSI da seguire e REGOLE: prima parte
1) NELLA SEZIONE COMMENTI, INVIA:
- La FOTO che contiene i due SOGGETTI CHIAVE;
- Un COMMENTO con i due Soggetti chiave + un ALTRO SOGGETTO a tua scelta che sia contenuto nella foto. (Se hai pubblicato l'immagine sul tuo blog, puoi pubblicare il link a quella pagina, ma DEVI COMUNQUE AGGIUNGERE la tua foto nel commento). La ricerca sui tag o le notifiche hanno spesso mostrato problemi e non posso garantirti che riuscirò a trovare la tua partecipazione se non segui questa procedura;
2) SOLO SE VUOI: menziona un'altra persona che ritieni possa apprezzare questa sfida;
3) NESSUN FOLLOW, UPVOTE, RESTEEM RICHIESTI (ma sarò più che felice di riceverli);
4) ASPETTA LA SETTIMANA SUCCESSIVA: il tempo limite per partecipare è fissato a 3 ore prima del pagamento del post di lancio dell'edizione; la proclamazione dei vincitori verrà effettuata dopo questo traguardo.
REGOLE: seconda parte
Puoi partecipare con 1 (una) sola foto per ogni edizione.
La FOTO DEVE ESSERE SCATTATA DA TE (con qualsiasi dispositivo, come fotocamera professionale, smartphone, e così via).
I soggetti chiave devono essere costituiti da una singola parola; sono consentite più parole solo se l'insieme indica un oggetto/soggetto ben definito (per esempio "street lamp" che è la traduzione inglese di "lampione")
Le foto proposte DEVONO CONTENERE i due soggetti chiave indicati nel post di lancio dell'edizione.
Le foto proposte DEVONO CONTENERE il terzo soggetto chiave indicato da ogni utente che proponga la propria foto.
Il terzo soggetto chiave deve essere diverso dai primi due soggetti chiave.
La durata del concorso va dalla pubblicazione del post di lancio di ogni edizione fino a 3 (tre) ore prima dell'orario di pagamento di quel post (che avviene circa 7 giorni dopo).
L'invio del montepremi avverrà circa 3 (tre) giorni dopo la conclusione dell'edizione settimanale. Comunicherò il codice identificativo della transazione in un commento al post di lancio dell'edizione vinta (esempio pratico a scopo soltanto didattico: chi vincerà la 10a edizione troverà un commento sotto il post di lancio della 10a edizione, contenente il link alla transazione).
La partecipazione è aperta in lingua italiana e inglese. Non avendo conoscenze di alfabeti differenti, chiedo a chi voglia partecipare di effettuare prima una traduzione dei soggetti chiave proposti assieme alla foto.
È VIETATO IL PLAGIO!
Niente SPAM!
È consentito l'editing di base (colori, saturazioni, luci e ombre, nitidezza, contrasti, eccetera).
È consentita qualsiasi versione cromatica, incluso il bianco e nero.
Non è consentito utilizzare grafiche e/o aggiungere parti di altre immagini e/o utilizzare editing profondi come per esempio processi di ricostruzione di immagini guidati da Photoshop o da altre intelligenze artificiali: questo è un concorso fotografico!
Le GIF sono ammesse solo: 1) se la durata è inferiore o uguale a 10 secondi; e 2) se rappresenta un'inquadratura degli stessi soggetti/oggetti e non un montaggio video; e 3) se i soggetti-chiave rimangono in primo piano per tutta la durata della GIF.
UN CONSIGLIO riguardante la foto che vuoi proporre: ci sono alcune norme di Legge in ogni Stato, e so che usare foto di persone o fotografare proprietà private potrebbe metterti nei guai. Assicurati di non violare i diritti di nessuno quando pubblichi le tue foto su Internet.
Ogni Tema è consentito: nessuna censura, tranne che per contenuti estremamente espliciti. I contenuti nsfw sono ammessi ma, se scelgo come vincitrice una foto nsfw, non la inserirò come immagine nel post ufficiale (ma soltanto come menzione e con un link al post pubblicato).
IMPORTANTE: ho invitato e invito i partecipanti a utilizzare come soggetti chiave categorie abbastanza ampie e "generaliste", così da non sabotare la partecipazione. Non è consentito usare nomi propri (di città, luoghi, montagne, specie, ecc.).
Un altro esempio: non utilizzare parole come Londra, o Danubio, o Mark, o Granchio blu; oppure non utilizzare l'oggetto orso delle nevi, ma soltanto animale o orso. Naturalmente, a parità di risultato, considererò più meritevole la foto di un animale che non viene fotografato spesso rispetto ad un semplice gatto domestico.
Più il significato della parola che userai come soggetto chiave sarà generale e ampio, maggiore sarà la partecipazione al contest, maggiore sarà quindi il divertimento ed eventualmente il montepremi per le edizioni future.
Sei pronto?
INIZIAMO!
Questa edizione settimanale è la:
CENTOTRENTATREESIMA edizione della TESTNET Photochain
I SOGGETTI-CHIAVE per questa settimana saranno:
EDIFICIO e ALBERO
Eccoci qua, e anche questa edizione con affluenza invariata. Benone: ben sette partecipanti. Vi devo ringraziare uno ad uno per aver speso ancora una volta un pizzico del vostro tempo a vantaggio di Photochain. Complimenti a tutti, e spero di rivedervi fin da subito nella nuova edizione. La nuova coppia di soggetti chiave sarà: Edificio e Albero. Un mix da panorama cittadino, quanto da posto sperduto tra montagne, deserti o ghiacciai. Serve poco: non necessariamente grattacieli, se ciò che vuoi è avere un'altra chance. Quindi basta pensarci su: mano alla macchina fotografica o al vostro smartphone e che vinca il migliore! 📸
BUONA FORTUNA!
IL MOMENTO è ARRIVATO!
Adesso è il tuo turno.
ITA: Su una strada alberata sorge uno storico edificio (nel 1770 non esistevano ancora i grattacieli) che fonde insieme lo stile neoclassico e il barocco.
EN: On a tree-lined street stands a historic building (circa 1770, before skyscrapers were designed) that showcases both Neoclassical and Baroque styles.
ITA: Edificio e Albero + Automobile
EN: Building and Tree + Car
¡Guao! Me encanta la construcción. El árbol es pequeño, pero da sombra. Me imagino que por eso estacionan allí los vehículos. Excelente entrada. Felicitaciones.
Un edificio magnifico. Con un po' di cura, durerà molto più a lungo di un condominio o di un grattacielo qualsiasi. Allora sapevano ancora come costruire in modo solido; è una gioia per gli occhi 😍
A magnificent building. With a bit of care, it will last far longer than the average block of flats or skyscraper. Back then, people still knew how to build properly; it’s a real treat for the eyes 😍
🍀❤️
@wakeupkitty
Chissà come sarebbe un grattacielo in stile barocco. Grazie mille di partecipare anche questa settimana. Un benvenuto nella nuova edizione e un in bocca al lupo!
Me gustaría invitar a @lunasilver, @genomil, @blessedlife y @evagavilan.
Saludos mi estimada Sol 😙 😘
Un edificio, un árbol verde...
Lo que tenía disponible para este reto fue el edificio comercial que está al frente de casa, mi árbol de moringa, verde .
Misión cumplida 👍🏽:
Edificio, árbol, Verde y yo agrego transporte.
Invito a: @dulcem05, @bossj23 y @sualeha
Bendecido día amiga, gracias por la invitación, éxitos
La fotografía tiene mucha gracia. Me gusta el efecto. Parece un dibujo donde cada cosa esta en su lugar.
Esta es una hermosa composición, mi apreciada amiga. La mata de "moringa" es muy necesaria.
A good entry @lunasilver. Thank you very much for joining and welcome to the edition. A big good luck! :D
Gracias a sol que me invitó. Aún estoy agarrando el ritmo 😂😃😂
We have a lot of time for trying. 😃
🍀❤️
@wakeupkitty
En mi opinión, un edificio no tiene por qué ser un rascacielos. En esencia, un edificio es algo que se ha construido. Ni más ni menos. En nuestro pueblo tampoco hay bloques de pisos, pero los van a construir para amontonar a aún más gente como sardinas en lata, sin árboles ni un poco de verde.
Esos árboles me recuerdan la leyenda celta de Deirdre y Naosi.
🍀❤️
@wakeupkitty
Acá en Caracas los edificios y los árboles están más o menos parejos jeje, los hay de todos tamaños. Espero acordarme de este reto cuando salga, por lo general no lo logro.
Buena foto, los árboles valen por dos gracias a su verdor.
I like this view, thank you for joining. Welcome to the new edition and a big good luck! :D
¡Amiga mía, esa toma está genial! Me encantan los grandes árboles y las figuras que hacen con su gran frondosidad. Las ramas de tu árbol se unen desde la distancia y así se hacen cercanos arriba, en su encuentro.
¡Eso si que es un abrazo! me parece genial una nueva muestra de que la naturaleza sabe más de lo que imaginamos.
Así es, amiga. La naturaleza es mágica.
I share my photograph for the contest complying with Building and Tree I also include Reflection.
This photograph was magical for me, to find a beautiful and unexpected reflection. Today I share it for all of you.
Una vez vi el reflejo de un árbol en unas vidrieras. Hace un tiempo volví a encontrarme con ese edificio y quise volver a hacer una foto así, pero, por desgracia, el reflejo del árbol ya no se veía en las vidrieras.
¡Esta foto me parece especialmente bonita!
🍀❤️
Es dificil encontrar un reflejo igual. La luz cambia a constantemente y no hay que dejar pasar la oportunidad. Observar y hacer muchas fotografías es la clave de encontrar una buena.
A mí también me parece una fotografía muy artística.
¡Guao! Esta foto es fascinante. Un verdadero cuadro. Te felicito.
🍀❤️
@wakeupkitty
Gracias por tu apoyo esas miradas gatunas son inspiradoras.
Me parece una foto magnífica, compleja.
Si, un poco complicada si es, pero cuando descifras los planos se vuelve mágica.
An interesting view, thanks for joining Solperez. Welcome to the current edition and a big good luck even this time :D
Gracias por la bienvenida. Tu concurso es muy bueno.
Hi @davidesimoncini. Here's my entry for this week.
Took this photo during an early morning jog in BGC, Manila, Philippines. BGC stands for Bonifacio Global City, a premier hub known for its skyscrapers, high end shopping centers and green public parks among others.
My Personal Keyword is Green.
BUILDING / TREE / GREEN
Good luck everyone.
Estas construcciones nos hacen sentir pequeñitos. La toma me parece genial. Suerte.
So very true. And these are not even the tallest building in the area. Some are 10 to 20 stories higher. Thanks for the nice comment. A blessed Easter to you and family. 🙏
¡Guao! En mi pueblo, los edificios más altos llegan a 7 pisos.
A good entry again, Gems. Thank you very much for being here. Welcome to the edition and a big good luck! :D
🍀❤️
@wakeupkitty
I know I'm not supposed to be surprised anymore but I still am. Still can't get used to it 😲 Thanks a lot for the support. A blessed Easter to you and family ☺️ 🙏
https://steemit.com/photochain/@jiva34/building-and-tree
This is a gazebo I built for Tulsi Devi. She is the sacred tree of India. The Queen of trees and plants.
building/tree.... thermometer
Hermosa construcción y fotografía. Creo que te faltó agregar la palabra nueva.
Thank you..
I wonder about the thermometer.
It's the round temperature gauge on the back wall. I wasn't sure what to call it.
What do you need it for?
make sure the temperature doesn't fall below 60F. Tulsi devi is tropical. when it gets into the 20's, rarely but a few days in the winter I have to put 2 space heaters in there. On the gross plane she appears in a plant form, but in higher realms she is a goddess. The meditation is to practice serving her here in her plant form to become qualified to serve her in the higher realms.
Such a beautiful picture you shared. Thanks for explaining why the temperature matters.
I wish you a relaxed weekend!
I didn't know such an interesting tradition. It seems a beautiful result. Welcome to the new edition and thanks for joining. A big good luck! :)
Congratulations to the winners.
My entry
BUILDING / TREE /CLOUD
That is a huge tree!
Exactly
Me gustan los colores. El tono naranja le da al edificio una vitalidad exquisita. Te felicito.
Muchas gracias
A great entry, thank you for joining, Dim. Welcome to the edition 133 and a big good luck :D
Thank you so much
This was weird. I scrolled through my photos and noticed more and more places and cities I visited are without... Trees.
The photo underneath is taken in Den Bosch. The official name is: 's Hertogenbosch (meaning the Duke's Forest).
If you leave Central Station and walk straight ahead into the direction of the old, middle age centre you will passby the statue of the dragon placed at the roundabout and see the building as well. No idea what it is. It was too cold to cross the road.
building - tree - dragon
I love the golden dragon. I wonder why a monument with dragons in it.
An awesome entry, Wakeupkitty. Thanks for joining also this week. Welcome to the new edition and a big good luck! :D
The photograph is beautiful and striking. The dragon looks imposing—I’ll look up what it means. It really catches my eye.
From what I’ve been able to find out, the city was marshy in ancient times, and the dragon is a symbol of the city of the marshes.
Almost the whole of the Netherlands used to consist of marshland, and most of it lies below sea level.
The old little town is particularly beautiful; you can still take a gondola ride through the tunnels beneath the town. This is still on my wish list, but my daughter and I couldn’t do it at the time. It was simply far too cold, and we were only there for a short while. On the way home, we got off the train to have a look around here. Incidentally, this is the only way to see anything, as the train is incredibly expensive in the Netherlands. In that respect, it’s not surprising that people prefer to buy a car.
La foto tiene un encanto especial. El dragón que está en la cúspide se ve imponente. El árbol es reflejo del clima. Suerte.
Parece más soleado y cálido de lo que realmente es; aquí hace un día de invierno gélido. Siempre hace más frío cuando el cielo está tan despejado. El dragón también me parece especialmente bonito.
Deseo que el clima mejore, pues eso influye en nuestro ánimo para trabajar.
Naturaleza plena, Bendecido día gracias a la amiga @lunasilver por la invitación al concurso, Invito a participar a @lisflores @inspiracion @danapalooza
Esta foto inspira paz y quietud. Excelente, amiga mía.
Bendecido día amiga, agradecida por tu mensaje, saludos
A building and a lot of trees. A nice proposal. Thank you very much @dulcem05. Excuse me for the delay :(
If you will join the next editions, remember to indicate a third subject of your choice. You find all the rules in the announcement post, after the mentioned photos.
Bendecido día, agradecida con sus orientacines
The same to you :)
Here's my entry for the week before I forget to do it. Being in a shopping center, I decide to take this photograph while waiting for my taxi.
My word is #cars.
A perfect one. Thanks for joining, Gertu. I like the landscape in this view. Welcome here and a big good luck :D
Thanks to you for the contest. I'm glad you like the image.
En esta fotografía hay árboles, flores y edificios. La toma es mágica. Te deseo suerte.
y muchos autos amiga sol. Veré la tuya cuando pase.
Transfers to the Winners: COMPLETED
The Winners:
Tx 01
1.5 STEEM
To @dim753
Tx 02
1.5 STEEM
To @adinapoli
then two special honorable mentions:
Tx 03
0.75 STEEM
To @evagavilan
Tx 04
0.75 STEEM
To @wakeupkitty.pal
Congratulations, excuse me for the delay, and thank you to join the contest! :)
Gracias! Nos volveremos a ver