You are viewing a single comment's thread from:
RE: 📝 Релиз пользовательского интерфейса Steemit.com 0.1.170111 (перевод статьи @steemitblog)
Не сильно качественний перевод. Такое впечетление что google translate and copy paste.
Не сильно качественний перевод. Такое впечетление что google translate and copy paste.
Если вы можете помочь сделать лучше, нам всегда нужны люди. Тут скорее проблема в том, что в оригинальном тексте проблемы с гитхаба, а они в ооооооочень свободном стиле. Мы коннечно ходили смотреть о чем там речь, но не всюду.
Кстати, может и в других переводах у нас гугл и копипэйст? Рады будем знать, и нам действительно нужно больше переводчиков. :->
К сожелению я не смогу вам помочь с переводами. Другие ваши переводы читал. Все очень даже хорошо.
Глянул оригинальный текст. Там действительно не очень все понятно.
Критикой вас не хотел обидеть. Читаю вас постоянно и очень уважаю ваш труд.