Если вы можете помочь сделать лучше, нам всегда нужны люди. Тут скорее проблема в том, что в оригинальном тексте проблемы с гитхаба, а они в ооооооочень свободном стиле. Мы коннечно ходили смотреть о чем там речь, но не всюду.

Кстати, может и в других переводах у нас гугл и копипэйст? Рады будем знать, и нам действительно нужно больше переводчиков. :->