К сожелению я не смогу вам помочь с переводами. Другие ваши переводы читал. Все очень даже хорошо.
Глянул оригинальный текст. Там действительно не очень все понятно.
Критикой вас не хотел обидеть. Читаю вас постоянно и очень уважаю ваш труд.