Both environments are different but one of the big issue with Steem blockchain is a lot of liquid steem on the free market and people send them on exchange constantly. The liquidity is not there and only around 1 million of trading volume on a 24 hours time frame.

The price is related because of more sellers than buyers.