I agree with what you said about "becoming an observer" and "not completely binding pain to the ego." Often, the more you resist, the more you amplify it. But when you start describing it and breaking it down, there is indeed a sense of distance.