It is a bit more complicated, I updated the article: If you use a hashtag in your article, it will appear automatically in your list of hashtags for your article, unless you escape your hashtag with ``, as demonstrated for c64 so that this article doesn't appear in this category.