출렁다리는 어디에나 있군요. The bridge is everywhere.

in AVLE 일상9 months ago (edited)

1000027991.jpg

동해시 추암 해변가입니다. 주변 풍광이 아름답습니다. 여름이면 관광객으로 만원을 이룬다고 합니다. 해안가 앞의 바다는 수심이 깊지 않다고 합니다. 그래서 여름에 많은 사람들이 찾는 것 같습니다. 그 해안가 주변에 낮으막한 산이 있습니다. 그 주변으로 둘레길 있습니다. 그 산 사이로 둘레길이 있는데 그것을 연결하는 출렁다리가 있습니다. 그 출렁다리는 안전을 위해 인원 수를 통제하고 있습니다. 출렁다리는 새로운 것이 아닙니다. 각 지역마다 왠만한 관광지는 출렁다리가 있습니다. 여기도 그런 것 같군요. 그 출렁다리를 걸으며 바라보는 바다 풍경이 참 아름답네요.

Donghae City Chuam Beach. The surrounding scenery is beautiful. In summer, it is said to be no vacancy as a tourist. The sea in front of the coast is not deep. So it seems that many people are looking for in summer. There is a low mountain around the coast. There is a perimeter road around it. There is a circumference between the mountains, and there is a bridge that connects it. The bridge controls the number of people for safety. The bridge is not new. Each region has some sightseeing destinations. I think so. The sea scenery is so beautiful that you walk on the bridge.

<스팀프로 번역기입니다.>

Sort:  

스팀프로 번역기에서 "사람이 만원이다"라고 할 때, "만원"을 계속 "10,000won"이라고 번역하여
이 글에서는 "no vacancy"로 했습니다.