Immer weniger Japaner 👹🍣🎎 Mein Japan

image.png

Aus gegebenen Anlass habe ich uns heute mal einen Artikel mitgebracht, den ich auf einer japanischen Webseite gefunden hatte. Der Artikel war in Englisch und daher auch für mich leicht zu verstehen, aber ich habe uns mal eine Übersetzung anfertigen lassen. Es geht um die derzeitige Bevölkerungsentwicklung in Japan, und darum, dass im Reich der aufgehenden Sonne immer weniger Menschen leben. Was zwar eigentlich keine Überraschung ist, aber trotzdem immer wieder interessant. Aber lest doch einfach mal selber:

Japans Bevölkerung sinkt innerhalb von fünf Jahren um über drei Millionen Menschen

Die Bevölkerung Japans ist in den vergangenen fünf Jahren deutlich zurückgegangen. Nach den vorläufigen Ergebnissen der Volkszählung 2025, lebten im Jahr 2025 noch rund 123,05 Millionen Menschen im Land. Das sind 3,097 Millionen weniger als bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020.

Damit verzeichnet Japan den größten Bevölkerungsrückgang seit Beginn der Volkszählungen. Gleichzeitig hat sich das Tempo des Rückgangs weiter beschleunigt. Hauptursachen sind die anhaltend niedrige Geburtenrate sowie die alternde Bevölkerung, wodurch deutlich mehr Menschen sterben als geboren werden.

Von den 47 Präfekturen konnten lediglich Tokio und Okinawa einen Bevölkerungszuwachs verzeichnen. In allen anderen 45 Präfekturen ging die Einwohnerzahl zurück. Besonders bemerkenswert ist, dass die Präfektur Kanagawa erstmals seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs einen Bevölkerungsverlust hinnehmen musste. Auch Saitama und Chiba verzeichneten erstmals seit Beginn der Volkszählungen im Jahr 1920 einen Rückgang.

Mit rund 14,24 Millionen Einwohnern bleibt Tokio die bevölkerungsreichste Präfektur Japans. Der Großraum Tokio, zu dem neben Tokio auch Teile von Kanagawa, Saitama und Chiba gehören, zählt inzwischen 36,98 Millionen Einwohner. Damit leben erstmals mehr als 30 Prozent der gesamten japanischen Bevölkerung in dieser Metropolregion.

Die Bevölkerung Japan konzentriert sich weiterhin stark auf die Hauptstadtregion und andere Metropolregionen wie Osaka, während viele andere Landesteile Einwohner verlieren. Mehr als 90 Prozent der insgesamt 1.719 Gemeinden Japans meldeten einen Bevölkerungsrückgang, was die demografischen Probleme vieler ländlicher Regionen verdeutlicht.

Auch im internationalen Vergleich verliert Japan an Bedeutung. Das Land wurde inzwischen von Äthiopien überholt und belegt nun Platz 12 der bevölkerungsreichsten Staaten der Welt.

Die neuen Volkszählungsdaten unterstreichen die großen Herausforderungen, vor denen Japan steht. Dazu gehören der zunehmende Fachkräftemangel, wirtschaftliche Probleme in ländlichen Regionen sowie die steigende Belastung der Sozial- und Rentensysteme infolge des wachsenden Anteils älterer Menschen.


Nun ja, dass muss man dann erst mal in Ruhe sacken lassen. Ob man das ganze nun nur negativ, oder vielleicht auch positiv sieht, liegt wohl im Auge des Betrachters. Aber alles hat neben Risiken halt auch Chancen, wenn natürlich leider nicht für alle Menschen. Aber so ist das nun mal im Leben....

blog-ende.png

Sort:  

I'm fascinated by the topic of Japan's declining population and how it can have a significant impact on the country's culture and way of life. Your translation of the article has certainly piqued my interest 😊🗺️